منظمة الثقافة والعلاقات الإسلامية
منظمة الثقافة والعلاقات الإسلامية هي مؤسسة حكومية ومنظمات تابعة لوزارة الثقافة والإرشاد الإسلامي في جمهورية إيران الإسلامية. تأسست هذه المنظمة في عام 1374 هجري شمسي. المسؤولية المحددة لها هي متابعة وتنظيم الأنشطة الثقافية الجمهورية الإسلامية الإيرانية في الخارج. تم طرح فكرة تشكيل هذه المنظمة من خلال دمج الأقسام الثقافية والدعوية للهيئات والمؤسسات الحكومية والعامة النشطة في الخارج، وبعد اعتماد نظامها الأساسي وموافقة آية الله سيد علي خامنئي، بدأت أنشطتها.
الأنشطة
تسعى هذه المنظمة، من خلال أكثر من 80 ممثلية ثقافية في 60 دولة حول العالم، إلى التعريف بجوانب من حضارة إيران العريقة التي تمتد لسبعة آلاف عام، وكذلك إنجازات الثورة الإسلامية الإيرانية. ووفقًا لمسؤولي الجمهورية الإسلامية الإيرانية، تهدف هذه المنظمة إلى تعريف الناس حول العالم بالوجه الحقيقي الإسلام مع قدراتها وتقدمها العلمي والثقافي ومعالم السياحة في الجمهورية الإسلامية الإيرانية.
الهدف العام
إنشاء وتوسيع الوعي والاهتمام والاعتقاد بالإسلام النقي، والثورة الإسلامية، ومزايا الجمهورية الإسلامية الإيرانية، والثقافة والحضارة الإسلامية - الإيرانية في المجتمعات الأخرى، بهدف نشر نور الإسلام وتعزيز التعاون والروابط الإسلامية والدينية والروحية.
الأهداف الرئيسية
تعريف الناس، وزيادة الاهتمام، وخلق الاعتقاد بالإسلام النقي، والثورة الإسلامية، ومزايا الجمهورية الإسلامية الإيرانية، والثقافة والحضارة الإسلامية - الإيرانية.
المهام
إدارة وتوجيه العلاقات الثقافية الدولية، ووضع السياسات، والتنسيق، والإشراف على الأنشطة الثقافية - الدعوية للجمهورية الإسلامية الإيرانية في الخارج لتحقيق أهداف النظام في هذه العلاقات.
أركان المنظمة
تتكون أركان منظمة الثقافة والعلاقات الإسلامية من:
1. المجلس الأعلى 2. رئيس منظمة الثقافة والعلاقات الإسلامية
المجلس الأعلى
يتكون المجلس الأعلى للمنظمة من 15 شخصًا من الوزراء والشخصيات العلمية والثقافية الذين يتم تعيينهم بأمر من قائد الجمهورية الإسلامية الإيرانية.
يتكون هذا التكوين من 15 شخصًا من بينهم خمسة شخصيات علمية وثقافية يختارهم المرجع الأعلى، وعشرة أشخاص يتكونون من:
وزير الثقافة والإرشاد الإسلامي (رئيس المجلس)،
وزير الخارجية،
رئيس منظمة الإذاعة والتلفزيون للجمهورية الإسلامية الإيرانية،
وزير المعلومات،
مساعد الشؤون الدولية لمكتب المرجع الأعلى،
رئيس منظمة الإعلانات الإسلامية،
الأمين العام المجمع العالمي للتقريب بين المذاهب الإسلامية،
الأمين العام المجمع العالمي لأهل البيت (ع)،
رئيس جامعة المصطفى (ص) العالمية،
ورئيس منظمة الثقافة والعلاقات الإسلامية، بالإضافة إلى مستشار رئيس الجمهورية.
رئيس المنظمة
يتم اختيار رئيس المنظمة بناءً على اقتراح وزير الثقافة والإرشاد الإسلامي الإيراني وموافقة المجلس الأعلى للمنظمة.
الرئيس الحالي
أبوذر إبراهيم تركمان، مواليد 1347 هجري شمسي من طهران، حاصل على درجة الدكتوراه في الحقوق الخاصة (P.H.D) من جامعة مفيد وعضو في المجلس الثوري الثقافي. كما أنه نشر أكثر من مئة مقال علمي باللغات الفارسية، الإنجليزية، الروسية، التركمانية، والتركية.
الأقسام المختلفة للمنظمة
تتكون منظمة الثقافة والعلاقات الإسلامية من:
- معاونت الدولية
- معاونت الثقافية
- معاونت البحث والتعليم
- معاونت الإدارية والمالية
- معاونت الدولية
معاونت الدولية
تتولى معاونت الدولية توجيه وتنسيق الأنشطة الثقافية في الخارج، وتعمل ضمن خمس إدارات عامة، والتي تتابع من خلال الممثليات والمكاتب الثقافية للجمهورية الإسلامية الإيرانية في الخارج، والتي تتواجد حاليًا في 67 دولة حول العالم. تشمل أنشطة هذه الممثليات القيام بجميع الأنشطة الثقافية المعتمدة ورصد الأخبار والتطورات الثقافية في الدول المضيفة، وعكسها إلى المركز، وتنظيم أسابيع ثقافية، وإقامة معارض فنية، وعرض أفلام، وإقامة معارض قرآنية، وعقد مؤتمرات وندوات علمية وثقافية متخصصة، وعرض إنجازات الثورة الإسلامية الإيرانية، وتوفير الفرص للتواصل بين الأكاديميين، والعلماء، والفنانين من مختلف أنحاء العالم، وموضوعات ذات صلة بالإيرانيين في الخارج، وتعزيز اللغة والأدب الفارسي، والتفاعل مع الأديان والمذاهب المختلفة.
تتم هذه الأنشطة ضمن خمس إدارات عامة تشمل آسيا والمحيط الهادئ، وأفريقيا والعالم العربي، وأوروبا وأمريكا، والمنظمات الدولية، والمركز الدولي للدعوة، وفي إطار الاتفاقيات الثقافية بين إيران ودول ومنظمات دولية مختلفة.
تتولى هذه الإدارات العامة تحليل وتقييم ومراقبة أداء الممثليات الثقافية.
مهام الممثليات الثقافية للجمهورية الإسلامية الإيرانية في الخارج
- تمهيد الأرضية لعقد الاتفاقيات الثقافية للجمهورية الإسلامية الإيرانية ومتابعة وتنفيذ الاتفاقيات الثقافية مع الدول الأخرى.
- تعريف الحضارة والثقافة الإسلامية والإيرانية وتوضيح سياسات الجمهورية الإسلامية الإيرانية.
- تبادل المعلومات العلمية والأكاديمية، وتأسيس وتعزيز كراسي اللغة والأدب الفارسي في الجامعات في الدول المضيفة، وإنشاء مكتبات للكتب الفارسية للمواطنين الإيرانيين ومحبي اللغة الفارسية في الخارج ودعم المكتبات الوطنية في الدول المضيفة بشأن الكتب والموارد الإسلامية والإيرانية.
- إقامة دورات تعليمية في مجالات المهارات الثقافية والفنية والحرف اليدوية.
- تنظيم المناسبات الوطنية والدينية وتكريم الشخصيات العلمية والثقافية المشتركة.
- التواصل مع المنظمات والمؤسسات الثقافية للتعاون الثنائي، وخاصة للحفاظ على المخطوطات.
- تنظيم مؤتمرات وندوات ومعارض متنوعة مثل: معرض القرآن، التذهيب، الكتاب، الرسم، الخط، الأعمال الفنية، التصوير، الحرف اليدوية، وتعريف المعالم السياحية والمراكز التاريخية في إيران.
- تنظيم أسابيع الأفلام والأسابيع الثقافية التي تتناسب مع مكانة الثورة الإسلامية الإيرانية، مع برامج متنوعة مثل تقديم الفرق الموسيقية التقليدية والمحلية الإيرانية، وعرض الأفلام الإيرانية، وعقد جلسات وندوات علمية بحضور الفنانين من الدول المضيفة، وعرض إنجازات الثورة الإسلامية عبر وسائل الإعلام المحلية، وتنظيم أنواع المعارض للفنانين الإيرانيين.
معاونت الثقافية
تشمل الإدارات العامة للتعاون الثقافي والفني، والشؤون الاجتماعية والإيرانيين في الخارج، وإدارة شؤون المرأة والأسرة، ومنشورات الهدى الدولية ومؤسسة الفكر الإسلامي كأجزاء من هذه المعاونة.
معاونت البحث والتعليم
تتضمن مركز الدراسات الثقافية والدولية، ومركز الحوار بين الأديان، ومركز التعليم وتطوير التعاون العلمي الجامعي، ومركز تعزيز اللغة والأدب الفارسي، ومركز تنظيم الترجمة ونشر المعارف الإسلامية والعلوم الإنسانية في الخارج، والمكتبة المركزية وأرشيف الوثائق كأجزاء من هذه المعاونة.
معاونت الإدارية والمالية
تتكون معاونت الإدارية والمالية من الإدارات العامة للشؤون المالية، والشؤون الإدارية، والدعم والبروتوكولات، والأمانة العامة والوثائق، وتكنولوجيا المعلومات، ومركز IT، والتخطيط والمراقبة الاستراتيجية.
المؤسسات والهيئات التابعة
مؤسسة منشورات الهدى الدولية
تأسست منشورات الهدى الدولية في عام 1363 بهدف تعريف الثقافة والحضارة الإيرانية والإسلامية. وقد تمكنت هذه المؤسسة من نشر أكثر من 1200 عنوان كتاب في مواضيع متنوعة مثل الدين، الفلسفة، التاريخ والحضارة، الفن، وأدب الأطفال والشباب حتى الآن، وهي تسعى لطباعة كتب قيمة ومهمة بلغات مختلفة.
حتى الآن، نشرت منشورات الهدى الدولية كتبها بـ 25 لغة حية مثل الفارسية، الإنجليزية، العربية، الفرنسية، الألمانية، التركية، التركمانية، الفلبينية، الأوزبكية، الإسبانية، القيرغيزية، الصينية، اليابانية، التايلاندية، الروسية، البلغارية، الإندونيسية، الأمهرية، السيبوانية، التاميلية، التاغالو، الأرمنية، التشيكية والأردية، وتعرض هذه الأعمال للجمهور من خلال شبكة توزيع تمثيلياتها الرسمية وغير الرسمية في دول مختلفة حول العالم.
مؤسسة الفكر الإسلامي
هي مؤسسة ثقافية وصحفية بدأت نشاطها منذ عام 1362. وتعتبر هذه المؤسسة حاليًا الوحيدة في البلاد التي تصدر 16 عنوان مجلة باللغات الإنجليزية، العربية، الفرنسية، الروسية، الإسبانية والأردية. يتم توزيع منشورات المؤسسة في معظم دول العالم، مما يجعلها واحدة من المراكز التي تعرف أصدقاء إيران والمسلمين في جميع أنحاء العالم على أرض إيران وثقافتها وحضارتها الإسلامية.
تُصدر منشورات المؤسسة لأربع فئات من الجمهور: 1. المثقفين والفئات المتعلمة.
2. العامة.
3. النساء.
4. الأطفال والشباب.
أسماء هذه المنشورات وفقًا للفئات الأربعة المذكورة هي:
1. ثقافتنا (عربي) - التوحيد (عربي) - التوحيد (إنجليزي)
2. الوحدة (عربي) - رسالة الإسلام (فرنسي) - العالم (عربي) - آفاق الإسلام (إسباني) - صوت إيران (روسي) - إيران اليوم (إنجليزي) - نداء الإسلام (إنجليزي) - إيران الحديثة (أردو) - الصحوة الإسلامية (إنجليزي)
3. محجوبة (إنجليزي) - الطاهرة (عربي)
4. الهدى (عربي) - زمزم (إنجليزي)
نظام المنشورات المصاحبة لمؤسسة الفكر الإسلامي
يسمح هذا النظام لجمهور المنشورات المختلفة بمشاهدة جميع منشورات مؤسسة الفكر الإسلامي على الهواتف الذكية القائمة على نظام أندرويد بعد تنزيلها من الإنترنت.
- تعريف مختصر للمجلات
1. ثقافتنا: مجلة فصلية متخصصة تصدر باللغة العربية.
موقع ثقافتنا
2 و3. التوحيد، مجلات فصلية متخصصة تصدر باللغتين العربية والإنجليزية.
موقع التوحيد
4. الطاهرة: مجلة شهرية عائلية تصدر باللغة العربية.
الموقع الإلكتروني للطاهرة
5. محجوبة: مجلة شهرية عائلية تصدر باللغة الإنجليزية.
الموقع الإلكتروني لمحجوبة
6. زمزم: مجلة شهرية ثقافية خاصة بالشباب تصدر باللغة الإنجليزية.
موقع زمزم
7. الهدى: مجلة شهرية ثقافية خاصة بالأطفال تصدر باللغة العربية.
موقع الهدى
8. الوحدة: مجلة شهرية سياسية، اجتماعية وثقافية تصدر باللغة العربية.
موقع الوحدة
9. نداء الإسلام: مجلة شهرية سياسية واجتماعية تصدر باللغة الإنجليزية.
موقع نداء الإسلام
10. العالم: مجلة شهرية سياسية، ثقافية، اجتماعية واقتصادية تصدر باللغة العربية.
موقع العالم
11. رسالة الإسلام: مجلة شهرية سياسية، اجتماعية وثقافية تصدر باللغة الفرنسية.
موقع رسالة الإسلام
12. آفاق الإسلام: مجلة شهرية سياسية واجتماعية تصدر باللغة الإسبانية.
موقع آفاق الإسلام
13. صوت إيران: مجلة شهرية سياسية واجتماعية تصدر باللغة الروسية.
موقع صوت إيران
14. إيران الحديثة: مجلة شهرية سياسية واجتماعية تصدر باللغة الأردية.
موقع إيران الحديثة
15. إيران اليوم: مجلة تصدر باللغة الإنجليزية تقدم معلومات حول إنجازات إيران.
موقع إيران اليوم
16. الصحوة الإسلامية: مجلة تصدر باللغة الإنجليزية تهدف إلى إعلام الثوار الذين في ساحة الصحوة الإسلامية وتعكس واقع هذه الحركة للعالم.
موقع الصحوة الإسلامية
نشر الكتب
تقوم مؤسسة الفكر الإسلامي، في إطار مهامها، بإعداد وطباعة كتب حول المواضيع الدينية، التاريخية، الأدبية والثقافية باللغات الإنجليزية، العربية، الفرنسية، الإسبانية، السواحيلية، الأردية، الألبانية والهوسا. كما أن المؤسسة مستعدة لطباعة كتب جديدة حول مواضيع متنوعة لتحقيق أهدافها.
الفضاء الافتراضي والإنترنت
في عالم الاتصالات الحديثة، تُعتبر المعلومات والتواصل العالمي من أهم القضايا. في هذا الإطار، أنشأت وحدة المعلومات في مؤسسة الفكر الإسلامي مواقع إلكترونية للتفاعل مع جمهورها.
موقع مؤسسة الفكر الإسلامي [١]
يعمل هذا الموقع على عنوان www.itf.org.ir بأربع لغات: الفارسية، العربية، الإنجليزية والفرنسية، ويهدف إلى إنشاء تفاعل بين المؤسسة والجمهور، ويحتوي على النص الكامل لمجلات المؤسسة بصيغة PDF، وآخر الأخبار (المؤسسة، إيران والعالم)، وتعريف الأماكن الإسلامية، واستطلاعات الرأي وغيرها من المحتويات.
موقع تغذية المحتوى للملحقين الثقافيين للجمهورية الإسلامية الإيرانية [٢]
يحتوي هذا الموقع على 7 لغات: الفارسية، العربية، الإنجليزية، الفرنسية، الإسبانية، الأردية والروسية، ويقدم مقالات متنوعة ومتخصصة حول مسائل مختلفة تشمل الدينية، الثقافية، الاجتماعية، السياسية وغيرها، ويتم تحديثه بشكل دوري ويزداد عدد مقالاته. يهدف هذا الموقع إلى إعداد مقالات تتعلق بالموضوعات اليومية، والأحداث المهمة، والتيارات المؤثرة على نطاق عالمي مثل الصحوة الإسلامية وحركة وول ستريت، وإعداد مقالات تناسب المناسبات الوطنية والدينية مثل شهر رمضان المبارك، وعاشوراء، وانتصار الثورة الإسلامية الإيرانية، ورفع مستوى جودة منشورات الملحقات الثقافية وتقديم مقالات مفيدة في مجالات متنوعة.
موقع الإمام الخميني (ره) [٣]
يعتبر هذا الموقع من المواقع المتخصصة حول مؤسس الجمهورية الإسلامية، حيث يسعى لتقديم مقالات ومحتويات متنوعة حول حياة وأفكار الإمام الخميني (ره). يعمل هذا الموقع بخمس لغات: الفارسية، العربية، الإنجليزية، الفرنسية والتركية، وهدفه هو توضيح الأبعاد الواسعة لشخصية مؤسس الجمهورية الإسلامية الإيرانية لكل المهتمين، ودراسة آراء المفكرين والشخصيات الدولية حول الإمام الخميني (ره)، وتوفير بيئة افتراضية لتبادل الأفكار والآراء المختلفة حول الإمام الخميني (ره)، والتطرق إلى موضوع "ولي الفقيه" كمسألة فردية وقانونية وتوضيح مكانته وضرورة وجود ولي الفقيه، وتقديم كتب تتعلق بشخصية ومكانة الإمام الخميني (ره).
موقع الثورة الإسلامية [٤]
يعمل هذا الموقع بخمس لغات: الفارسية، العربية، الإنجليزية، الفرنسية والتركية، وهو أحد المواقع المتخصصة في مجال الثورة الإسلامية وتعريف أبعادها المختلفة، مع أهداف مثل تقديم الوجه الصحيح للثورة الإسلامية وأبعادها لجميع العالم، ودراسة آراء المفكرين والشخصيات الدولية حول الثورة الإسلامية، وتعريف الشخصيات الثورية التي لعبت دورًا مؤثرًا في تشكيلها، وتحليل الثورة الإسلامية، وتوفير بيئة افتراضية للأبحاث والدراسات، والتطرق إلى إنجازات الثورة الإسلامية في جميع المجالات وتعريف إيران اليوم.
مركز الحوار بين الأديان
يمكن تلخيص أهم أهداف مركز الحوار بين الأديان في النقاط التالية:
إيجاد واستمرار الحوار الديني مع المجتمعات والهيئات الدينية، وإيجاد أرضية للتعرف على مبادئ الأديان والمذاهب، وإمكانية التعرف على التيارات الدينية الجديدة، وتعزيز وتوسيع معرفة ووعي الشباب والطلاب والباحثين في الجامعات حول معرفة الأديان والمذاهب، وإمكانية تعليم القوى البشرية الفعالة، وإيجاد تفاهم وإزالة سوء الفهم، والأحكام المسبقة، والأفكار السلبية عن الإسلام والمجتمع الإسلامي في أذهان قادة وأتباع الأديان، وإيجاد اتحاد وتضامن ديني بين قادة وأتباع الأديان الإلهية لمواجهة الأزمات الروحية والسياسية العالمية، والتعاون والتفكير مع الهيئات والشخصيات الدينية على الصعيد العالمي لطرح عنصر الدين في العالم من أجل تثبيت الأسس القيمية، والاعتقادية والأخلاقية، وإجراء حوار لتأمين حقوق الأديان، والهيئات، والشخصيات الدينية والأقليات الدينية في المجتمعات الإنسانية وتأمينها في الهيئات والتيارات القانونية الدولية والإقليمية، والاستفادة من قدرات وإمكانات المجتمع الديني في الساحة الدولية، وإجراء حوار من أجل إمكانية إنشاء تواصل أكبر مع المجتمعات والأقليات الدينية داخل البلاد.
مركز التعليم وتطوير التعاون العلمي - الجامعي
يدعم المركز المدارس الدينية غير الحوزوية في الخارج، ويوفر الدعم للباحثين والطلاب في مرحلة الماجستير والدكتوراه في الخارج بهدف إكمال رسائلهم الدراسية في مجالات دراسات الإسلام، ودراسات إيران، واللغة الفارسية، ويمنح الفرص الدراسية، ويقبل الطلاب الأجانب، ويتبادل الوفود الجامعية، ويرسل الأساتذة، ويدعم تأسيس كراسي جامعية في الخارج.
كما ينظم المركز رحلات علمية - ثقافية ودورات تعليمية خاصة للأساتذة، والباحثين، والطلاب الأجانب في مراحل الدكتوراه، ويدعم ويؤازر الجامعات، والمراكز، والمؤسسات الداخلية، ويؤمن ويدعم البرامج التعليمية لإدارات المركز والمواقع الإلكترونية.
مركز تعزيز اللغة والأدب الفارسي
ينظم المركز دورات علمية وتعليمية مختلفة في مجال تعزيز اللغة والأدب الفارسي، من خلال دورات صيفية، ودورات تعليمية خاصة تُعقد في إيران، ودورات تعليمية خارج البلاد في دول مختلفة مع إرسال أساتذة من إيران. كما يقدم فرص دراسية، ودورات للكتب، ويرسل أساتذة لتأمين القوى البشرية الفعالة وتعزيز كراسي ومجموعات اللغة والأدب الفارسي في الجامعات المرموقة حول العالم، وينظم مؤتمرات واحتفالات أو يشارك في إقامة مؤتمرات اللغة والأدب الفارسي داخل وخارج البلاد، ويكرم خدام وأساتذة وباحثين اللغة والأدب الفارسي في جميع أنحاء العالم.
تشمل الأنشطة الأخرى البحث والتأليف، ونشر المجلة الفصلية "حديث العشق" والنشرة الإخبارية للغة والأدب الفارسي بعنوان "صدى"، وإعداد كتب لتعليم اللغة الفارسية بهدف إهدائها إلى الكراسي ومراكز تعليم اللغة الفارسية. تجهيز غرف إيران، والمكتبات المتخصصة، ومختبرات اللغة بأدوات علمية حديثة، والتعاون مع المراكز والجمعيات المعنية باللغة والأدب الفارسي، وإنشاء بنك للكتب، وإعداد بنك معلومات للغة والأدب الفارسي في جميع أنحاء العالم، وتأسيس جمعية خريجي اللغة والأدب الفارسي بهدف التواصل الواسع مع خريجي اللغة والأدب الفارسي، ودراسات إيران، ودراسات الشرق، والطلاب غير الإيرانيين في الجامعات داخل البلاد.
مركز تنظيم الترجمة ونشر المعارف الإسلامية والعلوم الإنسانية
تأسس مركز تنظيم الترجمة ونشر المعارف الإسلامية والعلوم الإنسانية في عام 1386 بهدف تعزيز ترجمة المصادر القيمة باللغة الفارسية والعربية في مجال المعارف الإسلامية والعلوم الإنسانية إلى اللغات الحية في العالم وعرضها في الخارج. يسعى هذا المركز إلى التعرف على احتياجات الجمهور في دول مختلفة وتلبية تلك الاحتياجات من خلال توجيه وإدارة عملية ترجمة الأعمال البارزة وتحسين جودة وترجمة هذه الأعمال. كما يقوم المركز، بناءً على احتياجات الجمهور في الخارج، بوضع سياسات، وتوجيه ودعم نشر الأعمال المترجمة في الخارج وتأمين وصول الجمهور إلى هذه الأعمال.
المكتبة المركزية وأرشيف الوثائق
تعتبر المكتبة المركزية للمنظمة المكتبة المتخصصة الوحيدة في مجال العلاقات الثقافية على مستوى البلاد، حيث تحتوي على مجموعة من الكتب والمجلات المتخصصة، خاصة في موضوعات دراسات البلدان، والأديان ودراسات إيران. بالإضافة إلى ذلك، يحتفظ الأرشيف الخاص بالمكتبة بمجموعة من التقارير الثقافية التي أعدتها الممثليات الثقافية للمنظمة في الخارج، والتي تحتوي على معلومات قيمة حول الأنشطة الثقافية في الخارج، والقضايا الاجتماعية والثقافية في الدول المختلفة، والعلاقات الثقافية بين إيران والدول الأخرى.
تعتبر المكتبة المركزية للمنظمة، بصفتها المكتبة الأم، مسؤولة أيضًا عن دعم أكثر من 52 مكتبة تابعة للمنظمة في الخارج. تتضمن الأنشطة الخاصة بالمكتبة تنظيم إرسال الكتب إلى المكتبات في الخارج، ودعم إعداد قوائم الكتب الموضوعية للأعمال المؤلفة في الخارج في مجالات الإسلام وإيران واللغة والأدب الفارسي، ودعم حفظ وتنظيم المخطوطات الفارسية والإسلامية في الخارج.