سلمان رشدي
| سلمان رشدي | |
|---|---|
 | |
| الإسم الکامل | أحمد سلمان رشدي |
| التفاصيل الذاتية | |
| مكان الولادة | مومباي الهند |
| الدين | مرتد عن الإسلام |
| الآثار | الآيات الشيطانية |
سلمان رشدی ابن تاجر هندي ناجح، وُلِد في عام ١٣٦٦ هـ، في عائلة مسلمة في مدينة مومباي. كاتب كتاب الآيات الشيطانية يُعَدُّ من أكثر المؤلفين إثارة للجدل في القرن العشرين؛ ليس بسبب كتاب أو مقال أثار إعجاب القراء، بل بسبب كتاب أثار غضب مليار مسلم، مما خلق كراهية كبيرة تجاهه لدرجة أنه لا يمكنه السير في الشارع بدون حماية. الحكم التاريخي للإمام خميني القاضي بقتل هذا الكاتب المسيء أثار ردود فعل واسعة في جميع أنحاء العالم وما زال مستمراً.
كتاب آيات شيطانية، على عكس ما يُقال، ليس كتاباً أدبياً ذو طابع علمي ونظري، بل هو قصة طويلة في تسعة فصول، تتكون شخصياتها من محمد بن عبد الله (صلى الله عليه وآله), وزوجاته، وصحابی معروفين له، وجبرئیل. يحتوي هذا الكتاب على أفظع الإهانات للرسول (صلى الله عليه وآله) والقرآن، مما يسخر من معتقدات مسلمانان.
السيرة الذاتية
وُلِدَ سلمان رشدي في مومباي الهند في عائلة مسلمة. كان والده تاجراً هندياً. أظهر رشدي في صغره علامات التمرد، حيث تم استدعاء والده إلى مركز الشرطة نحو ثلاثة عشر مرة بسبب تصرفاته.
نشأ رشدي في بيئة مليئة بالأفكار الصوفية المنتمية إلى المدارس الشرقية مثل الهندوسية، وقد استوعب ذهنه العديد من هذه الأفكار، والتي يمكن ملاحظتها بوضوح في أعماله اللاحقة. في النهاية، سافر رشدي، مثل معظم الشباب الهنود، إلى إنجلترا للدراسة.
سلمان رشدي أقام في لندن في نزل تعود ملكيته لامرأة تُدعى "مدام روزا".
المثلية الجنسية
في لندن، تعرَّف رشدي على شاب مصري يُدعى "عمر". أصبح سلمان وعمر مرتبطين بشكل كبير لدرجة أنهما قررا الزواج، لكن لم يجدوا أي وسيلة للقيام بذلك وفقاً لأي من الأديان والمعتقدات. عندما علمت "مدام روزا"، أبلغت والد عمر، الذي كان جنرالاً مصرياً. بعد سماع هذا الخبر، أخذ والد عمر ابنه إلى مصر، حيث أقدم عمر على الانتحار. وبسبب وفاة عمر، شعر سلمان بالحزن الشديد وقرر أن يسخر من جميع الأديان والمذاهب والمعتقدات.
النشاط السياسي والثقافي
في عام ١٣٨٧ هـ، عندما كان طالباً في جامعة كامبريدج، انضم رشدي إلى الحركة اليسارية وشارك في مظاهرات الطلاب ضد حرب فيتنام. خلال تلك السنوات، أعاد مشاهدة المسرح في المسارح الرائدة في لندن، مما أحيى شغفه بالفن. ومع ذلك، في نهاية دراسته، أصبح رئيس تحرير في وكالة إعلانات صغيرة وبدأ كتابة روايته الأولى. هذا الرواية التي كانت تتحدث عن أحد القديسين المسلمين، لم تحقق النجاح في النشر، وأيضًا عمله الثاني، مجموعة قصص "غريموس"، لم تحظَ بإعجاب النقاد.
ومع ذلك، لم يشعر بالإحباط، وبعد خمس سنوات، في عام ١٤٠١ هـ، نشر رواية "أطفال منتصف الليل". رواية بعد نشرها، احتلت صفحات الصحف الإنجليزية، وتدور حول استقلال الهند من وجهة نظر شاب مسلم. ومن المصادفة أن هذه الرواية لرشدي أثارت الكثير من الجدل في الهند لأنها أطلقت على السيدة غاندي لقب الأرملة وانتقدت فساد الحكومة الحالية في الهند.
ليس من المستغرب أنه في عام ١٤٠٣ هـ، واصل الكاتب تقييم العالم بمعايير ناشئة عن العدالة، وفي رواية "عار"، بأسلوب يمزج بين الأسطورة والواقع والتاريخ، انتقد الشخصيات السياسية المعاصرة في باكستان، وأشار إلى بينا ظير بوتو بلقب "العذراء الحديدية". تم حظر نشر هذه الرواية أيضًا في باكستان.
بدت نية رشدي أنه يسعى إلى الشهرة بأي وسيلة، ومن خلال إهانة أي شخص، واختار هذه المرة إهانة النبي الكريم محمد ليخفف من عقده في شبابه.
في النهاية، كتب سلمان رشدي رواية "آيات شيطانية" في سن الحادية والأربعين. كتاب مستوحى من رواية مزيفة، يحتوي على أشد الإهانات للنبي محمد (صلى الله عليه وآله).
كتاب آيات شيطانية
"آيات شيطانية" (ترجمة العبارة الإنجليزية Satanic Verses) هي رواية مكونة من 547 صفحة (النسخة الإنجليزية في الطبعة الأولى) التي نُشرت في تاريخ ١٤٠٨ هـ (26 سبتمبر 1988) بواسطة دار النشر "فايكنغ" (جزء من مجموعة نشر "بنجوين").
مؤلف هذا الكتاب، "سلمان رشدي"، هو مسلم هندي الأصل، وكان يعتبر مواطنًا "للمملكة المتحدة"، و"آيات شيطانية" كانت الرواية الخامسة لهذا الكاتب. كتب "سلمان رشدي" هذا الكتاب بتكليف من "غيلون ريتكن" (رئيس يهودي لدار نشر فايكنغ) بأجر غير مسبوق قدره 580 ألف جنيه إسترليني.
ردود الفعل تجاه الكتاب
الدعم الواسع من وسائل الإعلام لهذا الكتاب ونشره بأعداد كبيرة في دول مختلفة من البداية أظهر دعم الأوساط الخفية لنشر هذا الكتاب.
تدريجيًا، ارتفعت أصوات المسلمين احتجاجًا على نشر هذا الكتاب، وأحرق عدد من المسلمين في مدينة "برادفورد" مئات النسخ من هذا الكتاب.
وفي دول مسلمة أخرى، بما في ذلك باكستان والهند، أظهروا احتجاجهم من خلال مظاهرات واسعة أدت إلى مقتل العديد من الأشخاص.
في النهاية، أصدر الإمام الخميني (رحمه الله) حكمه التاريخي بشأن ارتداد سلمان رشدي، مما جعل حياة رشدي جحيمًا كاملًا.
فتوى الإمام خميني
«إنا لله وإنا إليه راجعون
أبلغ المسلمين الغيورين في جميع أنحاء العالم أن مؤلف كتاب "آيات شيطانية" الذي تم تنظيمه وطبع ونشره ضد الإسلام والنبي والقرآن، وكذلك الناشرون المطلعون على محتواه، محكومون بالإعدام. أطلب من المسلمين الغيورين أن يعدموهم سريعًا في أي مكان يجدونهم فيه حتى لا يجرؤ أحد على إهانة مقدسات المسلمين، ومن يُقتل في هذا الطريق فهو شهيد إن شاء الله. وعلاوة على ذلك، إذا كان لدى أحدهم إمكانية الوصول إلى مؤلف الكتاب ولكنه لا يمتلك القدرة على إعدامه، فليعرفه للناس ليتمكنوا من أخذ جزاء أعماله؛ والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.» روح الله الموسوي الخميني 25 بهمن 1367 هـ
رشدي إذا تاب ينبغي أن يُقتل
بعد فترة قصيرة من نشر هذا الخبر من قبل مكتب الإمام (ره)، صدر بيان بهذا الشأن: وسائل الإعلام الاستعمارية الأجنبية تدعي زورًا أن مسؤولي نظام الجمهورية الإسلامية قالوا إنه إذا تاب كاتب كتاب آيات شيطانية، فإن حكم إعدامه يُلغى، لكن الإمام خميني (ره) قال في هذا الصدد:
«إذا تاب سلمان رشدي وصار زاهدًا، فإنه يجب على كل مسلم أن يبذل جهده بكل ما لديه من مال ونفس ليصل به إلى الجحيم».
وأضاف الإمام (ره) أنه «إذا علم غير مسلم بمكانه وكان لديه القدرة على إعدامه قبل المسلمين، فإنه يجب على المسلمين أن يعطوه ما يريد من مكافأة أو أجر مقابل هذا العمل».
قال قائد الثورة:
«والله لو كنت شابًا ولدي القدرة على التحرك، لذهبت شخصيًا لأقتله [سلمان رشدي].»
الحكم، هو الحكم
بالإضافة إلى التصريحات الحاسمة التي أدلى بها قائد الثورة في دعم حكم الإمام (ره) أثناء حياته، أكد بعد وفاة الإمام مرارًا على عدم تغير هذا الحكم؛ ومن بين ذلك، أعلن في ديسمبر 1369 هـ:
«الحكم التاريخي وغير القابل للتغيير للإمام "رضوان الله عليه" بشأن كاتب كتاب آيات شيطانية الكفري، والتزام المسلمين في جميع أنحاء العالم بتنفيذ هذا الحكم الإسلامي، يظهر أول ثماره في ساحة مواجهة الإسلام مع الكفر العالمي، حيث أن الاستكبار الغربي الذي اعتبر هجومه على مقدسات مليار مسلم في العالم مقدمة لإذلال المسلمين وإزالة دوافع الحركة الإسلامية في العالم، اضطر إلى التراجع بشكل مخزٍ خطوة بخطوة...»
حتى الآن، أعلنت وسائل الإعلام الغربية مرارًا أن حكم الإعدام ضد هذا الكاتب قد تم سحبه من قبل إيران، وفي كل مرة تم تكذيب هذا الأمر بشكل سريع من قبل قائد الثورة الإسلامية، وتم الإعلان أن الحكم الشرعي لمجتهد لا يمكن نقضه، وحتى بعد وفاته، فإنه يُعتبر واجب التنفيذ على جميع المسلمين. وآخر مرة، في رسالة آية الله خامنئي للحجاج في بيت الله الحرام في عام 1383 هـ، تم التأكيد على مهدور الدم سلمان رشدي وضرورة تنفيذ حكم الله.
الترحيب الواسع في العالم الإسلامي
على الرغم من أنه قبل صدور حكم الإمام خميني بشأن سلمان رشدي، كانت هناك ردود فعل كثيرة مثل التظاهرات، والرقابة، وحرق الكتاب، في بعض الدول الإسلامية ضد كتاب آيات شيطانية ومؤلفه، [4] إلا أن هذه الردود لم تؤخذ على محمل الجد من قبل رشدي وداعميه الغربيين، بل كان رشدي يعتبر انعكاس هذه الردود والتظاهرات في وسائل الإعلام وسيلة لزيادة شهرته في العالم وكان يشعر بالرضا.
مع صدور حكم الارتداد ضد رشدي من قبل الإمام خميني، استعاد ردود فعل الناس والنخب الدينية في جميع أنحاء العالم الإسلامي حياتها، وهذه المرة، لأول مرة، شعر سلمان رشدي وداعموه بالخطر؛ لأن ردود فعل المسلمين لم تعد تعني شهرة أكبر لرشدي، بل كانت بمثابة العد التنازلي لنهاية حياته وهدوئه الشيطاني. وبالتالي، بعد الانعكاس الدولي لفتوى الإمام بشأن رشدي، اضطر إلى العيش في الخفاء تحت حماية الشرطة الإنجليزية (سكوتلاند يارد).
حظي دعم المسلمين لحكم الإعدام ضد كاتب آيات شيطانية بقدر واسع لدرجة أنه أدهش الجميع، وخاصة داعمي سلمان رشدي الغربيين، ولم يقتصر الأمر على أن ظل الموت يحوم فوق رأس سلمان رشدي، بل أوجد جبهة موحدة ضد الاستكبار العالمي.
قطع العلاقات مع إنجلترا
في التاسع من اسفند، عقد مجلس الشورى الإسلامي جلسة استثنائية، حيث أعلن عن مهلة أسبوعية لإنجلترا، مشروطًا استمرار العلاقات السياسية مع الحكومة الإنجليزية باعتذار المسؤولين الإنجليز ومراجعتهم لمواقفهم غير المبدئية تجاه العالم الإسلامي وكتاب "آيات شيطانية".
وفقًا لهذا القرار، إذا لم تعلن إنجلترا موقفها ضد نشر آيات شيطانية خلال أسبوع، فسيتم قطع العلاقات السياسية والدبلوماسية معها تمامًا. كما أعلنت الحكومة الإنجليزية في تراجع واضح أنها لا ترغب في قطع العلاقات مع إيران، وفي 13 اسفند، أعلن جفري هاو، وزير الخارجية الإنجليزي، دون أن يعارض استمرار نشر آيات شيطانية ودون إدانة إهانة مقدسات المسلمين، أن بلاده تحترم الإسلام وتفصل نفسها عن قضية نشر آيات شيطانية.
لكن نظرًا لأن هذه التصريحات والمواقف لم تتضمن اعتذارًا رسميًا علنيًا من لندن للمسلمين، في 16 اسفند 67 هـ، أعلنت وزارة الخارجية الإيرانية في بيانها في نهاية المهلة الأسبوعية الممنوحة للحكومة الإنجليزية لتصحيح مواقفها تجاه الكتاب المسيء آيات شيطانية، قطع العلاقات السياسية الكاملة مع إنجلترا بسبب عدم تحقيق مطالب مجلس الشورى الإسلامي. كتب الإمام خميني (ره) في إحدى رسائله عن رد الفعل السلبي للغرب تجاه إعلان حكم الله في مجازاة إهانة القرآن والنبي (ص):
«لماذا بعد إعلان الحكم الشرعي والإسلامي المتفق عليه من قبل جميع العلماء بشأن عميل أجنبي، تثير قلق العالم الخوارج؟ أليس لأن قادة الاستكبار يخشون من قوة المسلمين في التعرف على ومواجهة مؤامراتهم الشريرة، ومن أن المسلمين اليوم يعتبرون الإسلام مذهبًا نابضًا وحيويًا ومليئًا بالحماسة، ومن أن فضاء شرهم قد تم تضييقه بحيث لا يمكن لعملائهم أن يكتبوا ضد المقدسات كما كانوا في السابق، مما يجعلهم مضطربين؟...
أخشى أن يجلس المحللون اليوم بعد عشر سنوات على كراسي الحكم ويقولون إنه يجب أن نرى ما إذا كانت الفتوى الإسلامية وحكم الإعدام ضد سلمان رشدي تتماشى مع مبادئ وقوانين الدبلوماسية أم لا؛ وأن يستنتجوا أنه نظرًا لأن إعلان حكم الله كان له آثار وتبعات، فقد اتخذت السوق المشتركة والدول الغربية مواقف ضدنا، لذا يجب ألا نكون سطحيين ونتجاوز إهانة المقدسات».
موقف أوروبا
بموجب قرار المجتمع الاقتصادي الأوروبي، تم خفض مستوى العلاقات مع إيران إلى أدنى حد، وفي بداية اسفند 67 هـ، تم استدعاء سفراء 12 دولة أوروبية إلى بلدانهم، وتم إلغاء أي اتصال على مستوى عالٍ مع الحكومة الإيرانية. كما استدعت الحكومة الإيرانية سفراءها من تلك الدول إلى إيران. وأكد الإمام خميني (ره) في رسالته:
«... آيات شيطانية هي عمل مدروس لضرب جذور الدين والدين الإسلامي ... قد يتصور الاستكبار الغربي أننا سنتوقف عن تنفيذ حكم الله العظيم بمجرد ذكر اسم السوق المشتركة والحصار الاقتصادي».
خلال الأسابيع التالية، ألغى كتّاب من جنوب أفريقيا دعوتهم السابقة لرشدي احترامًا لمشاعر المسلمين، واحتج سفراء بعض الدول الإسلامية والعربية في لندن على الحكومة الإنجليزية. في شهري دي وبهمن، تظاهر عدد كبير من المسلمين المقيمين في إنجلترا، أولاً في مدينة برادفورد ثم في لندن، احتجاجًا شديدًا على إجراءات الحكومة الإنجليزية في دعم نشر هذا الكتاب المسيء. وسعت نطاق الاحتجاجات الشعبية إلى الهند وباكستان، حتى أنه في 23 اسفند، خلال تظاهرات آلاف الباكستانيين أمام المركز الثقافي الأمريكي في إسلام آباد، قُتل ستة من المتظاهرين وأصيب العشرات. وفي اليوم التالي، قُتل شخص واحد في تظاهرات المسلمين في الهند أيضًا.[١]
حماية الدولة البريطانية
بسبب الضغط الناجم عن فتوى الإمام، تولت شرطة إنجلترا مسؤولية حماية رشدي، مما أدى إلى طلاق زوجته.
اختبأ سلمان رشدي منذ صدور فتوى الإمام الخميني (قدس سره)، وتولت شرطة إنجلترا (سكوتلاند يارد) حمايته في أماكن غير معلومة. قدّرت تكاليف حمايته ما بين مليون إلى عشرة ملايين جنيه إسترليني سنويًا؛ لدرجة أن الأمير تشارلز (ولي عهد إنجلترا) أعلن مرة أن سلمان رشدي عبء مكلف لدافعي الضرائب الإنجليز.
على الرغم من غضب العالم الإسلامي عليه، لم يتراجع سلمان رشدي عن إعادة طباعة كتابه الكفري، وعندما لم توافق إنجلترا على طباعة الكتاب بتكلفة منخفضة (بدون غلاف مقوى وبورق منخفض الجودة)، نقله إلى أمريكا وطبع هناك بتكلفة منخفضة لتسهيل شرائه للعامة.
منح الملكة لقب فارس: الملكة إليزابيث الثانية منحت لقب "فارس" لسلمان رشدي الذي أثار مشاعر المسلمين بعد كتابته "آيات شيطانية". بهذا، يُلقب الكاتب من الآن بـ "السير" الذي يُمنح للفنانين والرياضيين والدبلوماسيين والصحفيين وغيرهم في احتفال عيد ميلاد الملكة. قال رشدي بعد تلقيه اللقب: "أشعر بالإثارة من تلقي هذا الشرف الكبير وأشعر بامتنان عميق للاعتراف بعملي بهذه الطريقة". [٢]
شائعة الانتحار
في صيف عام 1399، انتشرت شائعة انتحار هذا المرتد في مدينة مانشستر الإنجليزية بواسطة بعض وكالات الأنباء، والتي لم تكن صحيحة. [٣]
الهروب إلى أمريكا
رشدي فرّ إلى أمريكا بعد سنوات للهروب من الوضع القائم في إنجلترا. لكنه اضطر أيضًا هناك لاستخدام حماية الشرطة الأمريكية للبقاء في مأمن من انتقام المسلمين.
في أمريكا، نشر رشدي ثلاثة كتب أخرى تشمل "مهرج شاليمار"، "ساحر فلورنسا"، و"لوكا" و"نار الحياة"، وحصل هناك أيضًا على مرحمة ملكية إنجليزية ومنح لقب الفارس.
محاولة الاغتيال والحياة السرية
يشير سلمان رشدي في أحد كتبه الأخيرة إلى البؤس والذل بعد نشر كتاب "آيات شيطانية". وذكر في كتابه عن إصابة مترجم كتابه الإيطالي حتى الموت بواسطة مسلمين إيطاليين ووفاة مترجم الياباني للكتاب نفسه نتيجة لهجوم من مسلمين يابانيين، وذكر يوم إعدام ناشره النرويجي قائلاً: "اليوم الذي تعرض فيه الناشر النرويجي لإطلاق النار كان من أسوأ أيام حياتي."
في تلك الأيام، غيّر رشدي مكان نومه 13 مرة في 20 يومًا. أصبحت حياته جحيماً لدرجة أن زوجته انفصلت عنه واصفته الصحف بـ "جبان".
كان مصطفى مازح، أحد أعضاء حزب الله اللبناني، من بين الذين حاولوا قتل رشدي، وقتل عندما انفجرت قنبلة في فندق في بيدينغتون وسط لندن.
أعلنت شركة الطيران "بريتش إيرويز" منع رشدي من الطيران على متن طائراتها حتى عام 1998، وأعلنت شركة الطيران "إير كندا" قبل سنوات قليلة منعت رشدي من السفر على رحلاتها. [٤]
جزاء بعض مساعدي رشدي
في عام 1991، اغتيل هيتوشي إيغاراشي، مترجم كتاب "آيات شيطانية" إلى اليابانية، في تسوكوبا، إيباراكي، في الجامعة التي كان يدرس فيها.
كما تعرض مترجم الكتاب الإيطالي في ميلان لضرب شديد وطعنات.
في عام 1993، قُتل ويليام نيغارد، ناشر الكتاب النرويجي، برصاصة.
في حريق بفندق في سيفاس، تركيا، قُتل 37 شخصًا كانوا قد تجمعوا للاستماع إلى ترجمة بعض الأجزاء من الكتاب إلى التركية بواسطة الكاتب الساخر عزيز نيسين.
عدم الندم
في حديثه مع صحيفة "Big Issues" عن حياته الأمنية، قال سلمان: "لست نادمًا، ولو عدت إلى الماضي، سأكتب الكتاب نفسه."
"إذا عدت إلى الماضي وتحدثت مع سلمان الشاب، سأخبره: أمامك تحد كبير، فاستعد لعشر سنوات ليست بالأيام الجيدة من حياتك."