confirmed
٨٣
تعديل
لا يوجد ملخص تحرير
لا ملخص تعديل |
لا ملخص تعديل |
||
| سطر ٩: | سطر ٩: | ||
===المقدمة=== | ===المقدمة=== | ||
نظراً لضرورة تعزيز دور الناشرين والكتاب والمترجمين في إنتاج ونشر الفكر والعلم والثقافة في العالم وبالاستناد إلى البيان الختامي للمؤتمر الدولي الأول لناشري العالم الإسلامي في طهران -الجمهورية الإسلامية الإيرانية- ( | نظراً لضرورة تعزيز دور الناشرين والكتاب والمترجمين في إنتاج ونشر الفكر والعلم والثقافة في العالم وبالاستناد إلى البيان الختامي للمؤتمر الدولي الأول لناشري العالم الإسلامي في طهران -الجمهورية الإسلامية الإيرانية- (٣٠ و ٣١ خرداد ١٣٨٩هجري شمسي، ٧ و ٨ رجب ١٤٣١ هجري قمري، ٢٠ و ٢١ يونيو ٢٠١٠ ميلادي)، يتم تشكيل "الاتحاد الدولي للناشرين المسلمين". | ||
===الفصل الأول: المبادئ العامة=== | ===الفصل الأول: المبادئ العامة=== | ||
المادة | المادة ١- الاسم والتعريف | ||
<p>أ) الاسم: "الاتحاد الدولي للناشرين المسلمين" ويسمى فيما يلي "الاتحاد". | <p>أ) الاسم: "الاتحاد الدولي للناشرين المسلمين" ويسمى فيما يلي "الاتحاد". | ||
<p>ب) التعريف: الاتحاد هو منظمة دولية غير حكومية وغير ربحية تعمل من أجل تعزيز التواصل وتوسيع التفاعل بين الناشرين المسلمين في جميع أنحاء العالم وتحسين معايير صناعة النشر في العالم الإسلامي. | <p>ب) التعريف: الاتحاد هو منظمة دولية غير حكومية وغير ربحية تعمل من أجل تعزيز التواصل وتوسيع التفاعل بين الناشرين المسلمين في جميع أنحاء العالم وتحسين معايير صناعة النشر في العالم الإسلامي. | ||
<p>المادة | <p>المادة ٢- الأهداف | ||
<p>أ) توفير وتقوية أساس التواصل بين الناشرين المسلمين في العالم مع بعضهم البعض في وضع الحلول والسياسات والقرارات. | <p>أ) توفير وتقوية أساس التواصل بين الناشرين المسلمين في العالم مع بعضهم البعض في وضع الحلول والسياسات والقرارات. | ||
<p>ب) رفع مستويات الكتاب والنشر من خلال التحول في صناعة النشر في العالم الإسلامي. | <p>ب) رفع مستويات الكتاب والنشر من خلال التحول في صناعة النشر في العالم الإسلامي. | ||
| سطر ٢٣: | سطر ٢٣: | ||
<p>و) زيادة دور الناشرين والكتاب والمترجمين في مجال النشر الإلكتروني وأداء دور ملائم في ترويج الثقافة والمعارف الإسلامية. | <p>و) زيادة دور الناشرين والكتاب والمترجمين في مجال النشر الإلكتروني وأداء دور ملائم في ترويج الثقافة والمعارف الإسلامية. | ||
<p>ز) إنشاء نظام توزيع فعال للأعمال الثقافية والعلمية المتعلقة بالثقافة والحضارة الإسلامية من قبل الناشرين المسلمين لتمكين جميع أبناء البشر من الاستفادة منها. | <p>ز) إنشاء نظام توزيع فعال للأعمال الثقافية والعلمية المتعلقة بالثقافة والحضارة الإسلامية من قبل الناشرين المسلمين لتمكين جميع أبناء البشر من الاستفادة منها. | ||
<p>المادة | <p>المادة ٣- الواجبات والوظائف | ||
<p>أ) وضع خطة عمل لناشري العالم الإسلامي بهدف تحسين قدراتهم المهنية والفنية. | <p>أ) وضع خطة عمل لناشري العالم الإسلامي بهدف تحسين قدراتهم المهنية والفنية. | ||
<p>ب) إنشاء الترتيبات القانونية والقواعد اللازمة في التأليف والترجمة والنشر لتحسين الحقوق المعنوية للمؤلفين والمترجمين والناشرين في مجال النشر. | <p>ب) إنشاء الترتيبات القانونية والقواعد اللازمة في التأليف والترجمة والنشر لتحسين الحقوق المعنوية للمؤلفين والمترجمين والناشرين في مجال النشر. | ||
| سطر ٣٤: | سطر ٣٤: | ||
===الفصل الثاني: العضوية=== | ===الفصل الثاني: العضوية=== | ||
المادة | المادة ٤- العضوية في الاتحاد | ||
<p>أعضاء الاتحاد يتألفون من أعضاء رسميين ومراقبين: | <p>أعضاء الاتحاد يتألفون من أعضاء رسميين ومراقبين: | ||
<p>1-4) الأعضاء الرسميين: أي ناشر مسلم من جميع أنحاء العالم يمتلك الشروط اللازمة ويتم قبول طلب عضويته من قبل المجلس التنفيذي ويقبل شروط هذا النظام الأساسي، يعتبر عضواً رسمياً في الاتحاد. | <p>1-4) الأعضاء الرسميين: أي ناشر مسلم من جميع أنحاء العالم يمتلك الشروط اللازمة ويتم قبول طلب عضويته من قبل المجلس التنفيذي ويقبل شروط هذا النظام الأساسي، يعتبر عضواً رسمياً في الاتحاد. | ||
| سطر ٤٥: | سطر ٤٥: | ||
<p>ج) المجلس التنفيذي | <p>ج) المجلس التنفيذي | ||
<p>د) الأمانة العامة | <p>د) الأمانة العامة | ||
<p>المادة | <p>المادة ٥- يصبح جميع الناشرين المشاركين في المؤتمر الدولي الأول لناشري العالم الإسلامي أعضاء في الهيئة المؤسسة للاتحاد. | ||
<p>المادة | <p>المادة ٦- الجمعية العامة | ||
<p>1-6) الجمعية العامة هي أعلى هيئة قرار في الاتحاد وتتألف من الناشرين المسلمين الذين ينضمون إلى العضوية الرسمية للاتحاد. | <p>1-6) الجمعية العامة هي أعلى هيئة قرار في الاتحاد وتتألف من الناشرين المسلمين الذين ينضمون إلى العضوية الرسمية للاتحاد. | ||
<p>2-6) يجوز حضور الأعضاء الفخريين والمنتسبين والمراقبين في اجتماعات الجمعية العامة دون حق التصويت. | <p>2-6) يجوز حضور الأعضاء الفخريين والمنتسبين والمراقبين في اجتماعات الجمعية العامة دون حق التصويت. | ||
<p>3-6) تعقد الجمعية العامة مرة كل ثلاث سنوات في مقر الاتحاد. | <p>3-6) تعقد الجمعية العامة مرة كل ثلاث سنوات في مقر الاتحاد. | ||
<p>4-6) يتم انتخاب أعضاء المجلس التنفيذي في أول اجتماع للجمعية العامة. | <p>4-6) يتم انتخاب أعضاء المجلس التنفيذي في أول اجتماع للجمعية العامة. | ||
<p>المادة | <p>المادة ٧- واجبات الجمعية العامة | ||
<p>أ) تحديد السياسة العامة للاتحاد ومراجعة والموافقة على مقترحات المجلس التنفيذي. | <p>أ) تحديد السياسة العامة للاتحاد ومراجعة والموافقة على مقترحات المجلس التنفيذي. | ||
<p>ب) انتخاب أعضاء المجلس التنفيذي. | <p>ب) انتخاب أعضاء المجلس التنفيذي. | ||
| سطر ٥٧: | سطر ٥٧: | ||
<p>د) مراجعة وتقييم التقرير الدوري للاتحاد. | <p>د) مراجعة وتقييم التقرير الدوري للاتحاد. | ||
<p>ه) تعديل النظام الأساسي وحل الاتحاد عند الضرورة. | <p>ه) تعديل النظام الأساسي وحل الاتحاد عند الضرورة. | ||
<p>المادة | <p>المادة ٨- المجلس التنفيذي | ||
<p>أ) يتألف المجلس التنفيذي من أحد عشر عضواً من أعضاء الجمعية العامة يتم اختيارهم من بين الناشرين المسلمين المتميزين في العالم الإسلامي. | <p>أ) يتألف المجلس التنفيذي من أحد عشر عضواً من أعضاء الجمعية العامة يتم اختيارهم من بين الناشرين المسلمين المتميزين في العالم الإسلامي. | ||
<p>ب) يتم اختيار أعضاء المجلس التنفيذي وفقاً للتوزيع الجغرافي، ثلاثة أعضاء من الدول الآسيوية، ثلاثة أعضاء من الدول الأفريقية، ثلاثة أعضاء من الدول العربية، عضو واحد من الدول الأوروبية وعضو واحد من الدول الأمريكية. | <p>ب) يتم اختيار أعضاء المجلس التنفيذي وفقاً للتوزيع الجغرافي، ثلاثة أعضاء من الدول الآسيوية، ثلاثة أعضاء من الدول الأفريقية، ثلاثة أعضاء من الدول العربية، عضو واحد من الدول الأوروبية وعضو واحد من الدول الأمريكية. | ||
| سطر ٦٥: | سطر ٦٥: | ||
<p>و) تعقد اجتماعات المجلس التنفيذي بشكل دوري كل سنة في إحدى الدول الإسلامية وفي حالة عدم وجود متقدم، تعقد الاجتماعات في مقر الأمانة العامة الدائمة للاتحاد. | <p>و) تعقد اجتماعات المجلس التنفيذي بشكل دوري كل سنة في إحدى الدول الإسلامية وفي حالة عدم وجود متقدم، تعقد الاجتماعات في مقر الأمانة العامة الدائمة للاتحاد. | ||
<p>ز) يتم تحديد الزمان والمكان والبرنامج لاجتماعات المجلس التنفيذي من قبل الأمين العام للاتحاد ويتم إرسال الدعوة من قبل الأمين العام للاتحاد. | <p>ز) يتم تحديد الزمان والمكان والبرنامج لاجتماعات المجلس التنفيذي من قبل الأمين العام للاتحاد ويتم إرسال الدعوة من قبل الأمين العام للاتحاد. | ||
<p>المادة | <p>المادة ٩- واجبات المجلس التنفيذي | ||
<p>أ) تنفيذ أهداف النظام الأساسي والقرارات الصادرة عن الجمعية العامة. | <p>أ) تنفيذ أهداف النظام الأساسي والقرارات الصادرة عن الجمعية العامة. | ||
<p>ب) الموافقة على القواعد واللوائح والأنظمة الداخلية اللازمة للاتحاد. | <p>ب) الموافقة على القواعد واللوائح والأنظمة الداخلية اللازمة للاتحاد. | ||
| سطر ٧٤: | سطر ٧٤: | ||
<p>ز) تحديد رسوم العضوية لأعضاء الاتحاد. | <p>ز) تحديد رسوم العضوية لأعضاء الاتحاد. | ||
<p>ح) اقتراح تعديل النظام الأساسي على الجمعية العامة. | <p>ح) اقتراح تعديل النظام الأساسي على الجمعية العامة. | ||
<p>المادة | <p>المادة ١٠- الأمانة العامة | ||
<p>1-10- يقع مقر الأمانة العامة الدائمة للاتحاد في طهران -عاصمة الجمهورية الإسلامية الإيرانية-. | <p>1-10- يقع مقر الأمانة العامة الدائمة للاتحاد في طهران -عاصمة الجمهورية الإسلامية الإيرانية-. | ||
<p>2-10- تتألف الأمانة العامة من الأشخاص التاليين: | <p>2-10- تتألف الأمانة العامة من الأشخاص التاليين: | ||
| سطر ٨٥: | سطر ٨٥: | ||
===الفصل الرابع: الموارد المالية=== | ===الفصل الرابع: الموارد المالية=== | ||
المادة | المادة ١١- صندوق مالي الاتحاد | ||
<p>لدعم فعاليات وأنشطة الاتحاد بشكل فعال، يتم إنشاء صندوق دعم للاتحاد في الدولة المقر للأمانة العامة الدائمة ليودع فيه الأفراد والشخصيات والدول والمنظمات الدولية الحكومية وغير الحكومية مساهماتهم المالية. يتم الإشراف والرقابة المالية على هذا الصندوق وفقاً للوائح المالية للاتحاد. | <p>لدعم فعاليات وأنشطة الاتحاد بشكل فعال، يتم إنشاء صندوق دعم للاتحاد في الدولة المقر للأمانة العامة الدائمة ليودع فيه الأفراد والشخصيات والدول والمنظمات الدولية الحكومية وغير الحكومية مساهماتهم المالية. يتم الإشراف والرقابة المالية على هذا الصندوق وفقاً للوائح المالية للاتحاد. | ||
<p>المادة | <p>المادة ١٢- الموارد المالية للاتحاد | ||
تتألف الموارد المالية للاتحاد من المصادر التالية: | تتألف الموارد المالية للاتحاد من المصادر التالية: | ||
<p>أ) رسوم العضوية للأعضاء. | <p>أ) رسوم العضوية للأعضاء. | ||
| سطر ٩٨: | سطر ٩٨: | ||
<p>ح) الوقف | <p>ح) الوقف | ||
<p>ط) المصادر الأخرى | <p>ط) المصادر الأخرى | ||
<p>المادة | <p>المادة ١٣- التعديلات | ||
<p>يقوم الأمين العام للاتحاد بتقديم نص النظام الأساسي بعد الموافقة من قبل المجلس التنفيذي إلى أعضاء الجمعية العامة لإجراء التعديلات اللازمة عند الحاجة. بعد ذلك، يصبح النص النهائي للنظام الأساسي ساري المفعول بعد الموافقة من قبل ثلثي الأعضاء الرسميين المشاركين في الجمعية العامة. | <p>يقوم الأمين العام للاتحاد بتقديم نص النظام الأساسي بعد الموافقة من قبل المجلس التنفيذي إلى أعضاء الجمعية العامة لإجراء التعديلات اللازمة عند الحاجة. بعد ذلك، يصبح النص النهائي للنظام الأساسي ساري المفعول بعد الموافقة من قبل ثلثي الأعضاء الرسميين المشاركين في الجمعية العامة. | ||
<p>المادة | <p>المادة ١٤- الحل | ||
<p>في حالة الموافقة على حل الاتحاد من قبل ثلثي أعضاء الجمعية العامة، يتم تشكيل هيئة فنية من قبل الجمعية العامة لتصفية الأموال المنقولة وغير المنقولة وفقاً للقوانين واللوائح الخاصة بالجمعية. | <p>في حالة الموافقة على حل الاتحاد من قبل ثلثي أعضاء الجمعية العامة، يتم تشكيل هيئة فنية من قبل الجمعية العامة لتصفية الأموال المنقولة وغير المنقولة وفقاً للقوانين واللوائح الخاصة بالجمعية. | ||
<p>المادة | <p>المادة ١٥- حل النزاعات | ||
<p>يتم إحالة أي خلاف أو نزاع في تفسير أو تأويل هذا النظام الأساسي إلى هيئة تحكيم تشكل من قبل الجمعية العامة.<ref>{{cite web|title = چگونگی فعالیت «اتحادیه ناشران جهان اسلام» در ابهام|url = https://mshrgh.ir/663900}}</ref> | <p>يتم إحالة أي خلاف أو نزاع في تفسير أو تأويل هذا النظام الأساسي إلى هيئة تحكيم تشكل من قبل الجمعية العامة.<ref>{{cite web|title = چگونگی فعالیت «اتحادیه ناشران جهان اسلام» در ابهام|url = https://mshrgh.ir/663900}}</ref> | ||
| سطر ١١٥: | سطر ١١٥: | ||
==أهم الأنشطة== | ==أهم الأنشطة== | ||
يتعلق اسم الاتحاد بثلاثة مؤتمرات دولية لناشري العالم الإسلامي التي عقدت في طهران.<ref>{{cite web|title = سومین اجلاس جهانی ناشران مسلمان، تیرماه 92 برگزار می شود|url = https://www.magiran.com/article/2701211}}</ref> يمكن ذكر مشروع مناقشة جائزة فلسطين الأدبية<ref>{{cite web|title = «جایزۀ ادبی فلسطین» به دنبال تقویت حوزۀ نرمافزاری مقاومت و فلسطین است|url = https://mananashr.ir/news/27426/}}</ref>، وإعلان عدم المشاركة في المعرض الدولي السابع والستين للكتاب في فرانكفورت ألمانيا في عام | يتعلق اسم الاتحاد بثلاثة مؤتمرات دولية لناشري العالم الإسلامي التي عقدت في طهران.<ref>{{cite web|title = سومین اجلاس جهانی ناشران مسلمان، تیرماه 92 برگزار می شود|url = https://www.magiran.com/article/2701211}}</ref> يمكن ذكر مشروع مناقشة جائزة فلسطين الأدبية<ref>{{cite web|title = «جایزۀ ادبی فلسطین» به دنبال تقویت حوزۀ نرمافزاری مقاومت و فلسطین است|url = https://mananashr.ir/news/27426/}}</ref>، وإعلان عدم المشاركة في المعرض الدولي السابع والستين للكتاب في فرانكفورت ألمانيا في عام ١٣٩٤ ه. ش. (۲۰۱۵ م) في حالة دعوة سلمان رشدي<ref>{{cite web|title = بیانیه اتحادیه ناشران مسلمان در ارتباط با نمایشگاه فرانکفورت|url = https://www.ilna.ir/fa/tiny/news-311474}}</ref>، وتوقيع مذكرة تفاهم للتعاون بين الاتحاد والممثلية الإيرانية في اليونسكو<ref>{{cite web|title = اتحادیه جهانی ناشران مسلمان و نمایندگی ایران در یونسکو تفاهمنامه همکاری امضا کردند|url = https://tn.ai/222915}}</ref>، كأهم أنشطة الاتحاد. | ||
==حالة الاتحاد اليوم== | ==حالة الاتحاد اليوم== | ||
يبدو أن الاتحاد مرتبط بعلي زارعي نجف دري ويعتمد عليه. تم تحديث موقع الاتحاد<ref>http://www.iciwp.com</ref> حتى عام | يبدو أن الاتحاد مرتبط بعلي زارعي نجف دري ويعتمد عليه. تم تحديث موقع الاتحاد<ref>http://www.iciwp.com</ref> حتى عام ١٣٩٤ هجري شمسي وهو الآن خارج الخدمة. ليس واضحاً ما هي نشاطاته الحالية.<ref>{{cite web|title = چگونگی فعالیت «اتحادیه ناشران جهان اسلام» در ابهام|url = https://mshrgh.ir/663900}}</ref> | ||
==الهوامش== | ==الهوامش== | ||