الفرق بين المراجعتين لصفحة: «جاسر عودة»

من ویکي‌وحدت
(أنشأ الصفحة ب'‘’’جاسر عودة ‘’’ أحد علماء ومفكري مقاصد الشريعة، أستاذ كرسي الإمام الشاطبي بجامعة السلام...')
 
لا ملخص تعديل
سطر ١: سطر ١:
‘’’جاسر عودة ‘’’ أحد علماء ومفكري مقاصد الشريعة، أستاذ كرسي الإمام الشاطبي بجامعة السلام العاملي بجنوب أفريقيا، ورئيس لمعهد المقاصد وهو مركز بحثي فكري دولي مسجل بالولايات المتحدة الأمريكية، وأستاذ زائر للقانون الإسلامي بجامعة كارلتون بكندا، وهو عضو مؤسس وعضو مجلس أمناء بالاتحاد العاملي لعلماء المسلمين، وعضو اللجنة التنفيذية للمجلس الفقهي لأمريكا الشمالية، وعضو المجلس الأوروبي للإفتاء والبحوث، وزميل مجمع الفقه الإسلامي بالهند، والأمين العام للمؤسسة الشبابية يقظة فكر.
'''جاسر عودة''' أحد علماء ومفكري مقاصد الشريعة، أستاذ كرسي الإمام الشاطبي بجامعة السلام العاملي بجنوب أفريقيا، ورئيس لمعهد المقاصد وهو مركز بحثي فكري دولي مسجل بالولايات المتحدة الأمريكية، وأستاذ زائر للقانون الإسلامي بجامعة كارلتون بكندا، وهو عضو مؤسس وعضو مجلس أمناء بالاتحاد العاملي لعلماء المسلمين، وعضو اللجنة التنفيذية للمجلس الفقهي لأمريكا الشمالية، وعضو المجلس الأوروبي للإفتاء والبحوث، وزميل مجمع الفقه الإسلامي بالهند، والأمين العام للمؤسسة الشبابية يقظة فكر.
حصل على الدكتوراه في فلسفة التشريع الإسلامي من جامعة ويلز البريطانية، والدكتوراه في تحليل المنظومات من جامعة واترلو الكندية، بالإضافة إلى حفظ القرآن ودراسات مبكرة للحديث والفقه والأصول بحلقات الجامع الأزهر بالقاهرة.
حصل على الدكتوراه في فلسفة التشريع الإسلامي من جامعة ويلز البريطانية، والدكتوراه في تحليل المنظومات من جامعة واترلو الكندية، بالإضافة إلى حفظ القرآن ودراسات مبكرة للحديث والفقه والأصول بحلقات الجامع الأزهر بالقاهرة.
عمل سابقا مديرا مؤسسا لمركز دراسات مقاصد الشريعة الإسلامية، ونائبا لمدير لمركز التشريع الإسلامي والأخلاق بالدوحة، وكذلك أستاذا بجامعة واترلو بكندا، وجامعة الإسكندرية بمصر، والجامعة الإسلامية بالسنجق، وكلية الدراسات الإسلامية (قطر)، والجامعة الأمريكية في الشارقة. حاضر عن الإسلام وتشريعه وأخلاقه في عشرات الجامعات والمؤسسات الأخرى حول العالم، وله خمسة وعشرين كتابا بالعربية والإنجليزية ترجم بعضها إلى أكثر من عشرين لغة.
عمل سابقا مديرا مؤسسا لمركز دراسات مقاصد الشريعة الإسلامية، ونائبا لمدير لمركز التشريع الإسلامي والأخلاق بالدوحة، وكذلك أستاذا بجامعة واترلو بكندا، وجامعة الإسكندرية بمصر، والجامعة الإسلامية بالسنجق، وكلية الدراسات الإسلامية (قطر)، والجامعة الأمريكية في الشارقة. حاضر عن الإسلام وتشريعه وأخلاقه في عشرات الجامعات والمؤسسات الأخرى حول العالم، وله خمسة وعشرين كتابا بالعربية والإنجليزية ترجم بعضها إلى أكثر من عشرين لغة.
سطر ٥: سطر ٥:
=النشأة=
=النشأة=
ولد في نوفمبر 1966 ،وحفظ القرآن في مرحلة المدرسة والجامعة ودرس الفقه والحديث والأصول بحلقات الجامع الأزهر بالقاهرة. وفي التعليم المدرسي النظامي تفوق في العلوم وتعلم الإنجليزية والفرنسية في مدرسة دارالتربية بالقاهرة، ثم تابع الدراسة الحرة في حلقات الجامع الأزهر بين (1984 – 1990) حفظ القرآن برواية حفص، ودراسة البخاري مع فتح الباري، ومسلم بشرح النووي، وفقه الشافعية (متن قليوبي وعميرة)، والإسناد والتخريج، وأصول الفقه المقارن، حصل على بكالوريوس الهندسة، جامعةالقاهرة (1988)، ثم بكالوريوس في الدراسات الإسلامية، من الجامعة الإسلامية الأمريكية، ميتشجن (2001)، حصل على دكتوراه في الدراسات الإسلامية من جامعة ويلز ببريطانيا، و دكتوراه في فلسفة المنظومات من جامعة واترلو بكندا، وماجستير في الفقه المقارن من الجامعة الإسلامية الأمريكية بميتشجن.
ولد في نوفمبر 1966 ،وحفظ القرآن في مرحلة المدرسة والجامعة ودرس الفقه والحديث والأصول بحلقات الجامع الأزهر بالقاهرة. وفي التعليم المدرسي النظامي تفوق في العلوم وتعلم الإنجليزية والفرنسية في مدرسة دارالتربية بالقاهرة، ثم تابع الدراسة الحرة في حلقات الجامع الأزهر بين (1984 – 1990) حفظ القرآن برواية حفص، ودراسة البخاري مع فتح الباري، ومسلم بشرح النووي، وفقه الشافعية (متن قليوبي وعميرة)، والإسناد والتخريج، وأصول الفقه المقارن، حصل على بكالوريوس الهندسة، جامعةالقاهرة (1988)، ثم بكالوريوس في الدراسات الإسلامية، من الجامعة الإسلامية الأمريكية، ميتشجن (2001)، حصل على دكتوراه في الدراسات الإسلامية من جامعة ويلز ببريطانيا، و دكتوراه في فلسفة المنظومات من جامعة واترلو بكندا، وماجستير في الفقه المقارن من الجامعة الإسلامية الأمريكية بميتشجن.
=المؤهلات العلمية=
دكتوراه في الدراسات اإلسالمية من جامعة ويلز ببريطانيا، وموضوعها دراسة مقارنة بين مقاصد الشريعة
كفلسفة للتشريع الإسلامي وفلسفة التشريعات الغربية )2008 .)دكتوراه في فلسفة املنظومات من جامعة
واترلو بكندا، وموضوعها في نظم التصنيف الذهني )1996 .)ماجستير في الفقه املقارن، الجامعة اإلسالمية
األمريكية بميتشجن، وموضوعها حول مقاصد الشريعة وعالقتها باألحكام الشرعية، بدرجة امتياز )2004 .)
بكالوريوسفيالدراساتاإلسالمية،من الجامعةاإلسالميةاألمريكية،ميتشجن )2001 .)بكالوريوس الهندسة،
جامعة القاهرة )1988.)دراسةحرةفيحلقاتالجامعاألزهر بين)1984 – 1990:)حفظالقرآنبروايةحفص،
ودراسة البخاري مع فتح الباري، ومسلم بشرح النووي، وفقه الشافعية )متن قليوبي وعميرة(، واإلسناد
والتخريج،وأصول الفقهاملقارن.
األعمال املهنية
أستاذالتشريعاإلسالمي،قسم القانون، جامعةنوفيبزار، إقليم السنجق بالبوسنة.
عضو مؤسس ل االتحاد العاملي للعلماء املسلمين.
عضو املكتب التنفيذي لجمعية علماء االجتماعيات املسلمين، بريطانيا.
عضو جمعية مناهضة العنصرية واإلسالموفوبيا، بريطانيا.
عضو الجمعيةالبريطانيةلدراساتالشرق األوسط، بريطانيا.
عضو مجلسأمناءمركز دراساتالحضارات، بريطانيا.
عضو باملجلس البريطاني للعلماء املسلمين، جامعة كامبريدج البريطانية.
عضو اللجنة العلمية باملعهد العاملي للفكر اإلسالمي.
زميل املعهد الدوليللدراساتاملتقدمةفياملنظومات،كندا.
عضو مجلسأمناءمؤسسة جسور،مصر.
عضو مشروع معاييرالشريعةفيمكتبرئيسوزراءماليزيا بالتعاون معمؤسسةقرطبة.
عضو التجمعالدوليللقانون الإسلامي بالهند.
عضو شرفي ب مجمع الفقه الإسلامي بالهند.
مدير تحرير دوريةدراسات إسالميةمعاصرة،مؤسسةبلومزبري،قطر.
أمين عام املجلساالستشاري ملؤسسةيقظةفكر بالقاهرة.
وظائف أكاديمية
مدير مؤسسملركز دراسات مقاصد الشريعةاإلسالميةبلندن.(2010–2005(
أستاذمشاركزائر بقسم الشريعة، جامعةاالسكندرية،مصر.(2010 – 2006(
باحثبمركز الدراساتالفلسفيةوالدينية، جامعة ساوثهامبتون، بريطانيا.(2008(
أستاذمشاركبكليةالعلوم والفنون بـالجامعةاألمريكيةفيالشارقة.(2005 – 2001(
أستاذ مساعد بـجامعةرايرسون بتورنتو بكندا )1999 – 2001 ،)وجامعة البحرين )1998 – 1999 )وجامعة
واترلو بكندا.(1997 – 1996(
املؤلفات املنشورة
الكتب املؤلفة
الدولة املدنية نحو تجاوز االستبداد وتحقيق مقاصد الشريعة،الشبكة العربية لألبحاث، بيروت، طبعة أولى
2015 .الدولةاملدنيةنحو تجاوزاالستبدادوتحقيق مقاصد الشريعة.
بين الشريعة والسياسة: أسئلة ملر حلة ما بعد الثورات، الشبكة العربية لألبحاث، بيروت، طبعة أولى 2012 ،
طبعة ثانية 2013.
االجتهاد املقاصدي: من التصور األصولي إلى التنـزيل العملي، الشبكة العربية للنشر واألبحاث، بيروت طبعة
أولى وثانية 2013.
نقد نظرية النسخ: بحث في فقه مقاصد الشريعة، الشبكة العر بية للنشر واألبحاث، بيروت 2013.
مقاصد الشريعة كفلسفة للتشريع الإسلامي - باالنجليزية، املعهد العاملي للفكر اإلسالمي، واشنطن، طبعة أولى
2008 ثم طبعة كل عام، ترجمة عربية 2011 ،ترجمة بوسنية 2012.
ا( إعادةالنظر فيفقهاألقلياتنحو هويةإسالمية غربية، جمع
)محرر ية علماء االجتماع املسلمين، بريطانيا – ً
نسخة إلكترونية.(2011(
السلوكمعهللا،رحلةمع حكم بنعطاءهللاالسكندري،فيضوءالكتابوالسنة،والسنناإللهية،دارالهداية،
القاهرة )2010 ،)ترجمة بوسنية 2012.
كلمات الحكمة – رحلةمع حكم ابن عطاء هللا،مؤسسةالصحوة، لندن، )2011 - )باإلنجليزية.
خالصةبدايةاملجتهد ونهايةاملقتصد البن رشد، الشروق الدولية، القاهرة)2010 ،طبعة ثانية تحت اإلعداد(.
مقاصد الشريعة دليل املبتدئ - باالنجليزية، املعهد العاملي للفكر اإلسالمي، لندن 2008 وطبعة عربية 2011 ،
وطبع باللغات األوردية واألملانية والتايالندية والروسية واآلذرية والبوسنوية واألندونيسية والتركية بين عامي
.2013و 2011
(محررا) مقاصد الشريعة واالجتهاد: بحوث منهجية ونماذج تطبيقية، مركز دراسات مقاصد الشريعة الإسلامية، لندن 2008.
فقه املقاصد إناطة األحكام الشرعية بمقاصدها، املعهد العاملي للفكر اإلسالمي، فرجينيا، طبعة أولى 2006 ،
طبعة ثانية 2007 ،طبعة ثالثة 2008م، طبعة باللغة األوردية 2007.
تلخيصبدايةاملجتهد ونهايةاملقتصد، طبعة لمؤسسةالنور،الكنؤ،الهند 2006 ،وطبعة ملجمع الفقه الإسلامي
بالهند، دلهي 2007.
مقاصد الشريعة عند الشيخ القرضاوي،ملتقى القرضاوي معالتالميذ واألصحاب، الدوحة 2007.
تقارير لصنعالسياساتالخاصةبالجاليات اإلسالمية
توطين اإلسالم فيبريطانيا )معآخرين(، تقرير سياسات مقدم لوزارةالجالياتالبريطانية، بالتعاون مع جامعة كامبريدج، أكتوبر 2009.
مقاربات دولية للدراسات اإلسالمية على املستوى الجامعي )مع آخرين(، تقرير سياسات مقدم لهيئة تمويل التعليم فيبريطانيا،مارس2008.
=ترجمة كتب=
روانويليامز )أسقفبريطانيا بكانتربري(،اإلسالم واملسيحيةوالتعددية،دارالشروقالدوليةبالقاهرة )ترجمة من اإلنجليزية إلى العربية،2011.)
الشيخ محمد الغزالي،املرأةاملسلمةما بينالتقاليد الوافدةوالراكدة،دارالشروقبالقاهرة)ترجمةمن العربية إلى اإلنجليزية، 2002.)
الشيخ محمد الغزالي،مستقبل اإلسالم خارج أرضهكيفنفكر فيه،دارالشروق بالقاهرة)ترجمة من العربية
إلى اإلنجليزية، 2001.)
أجزاء من كتاب الشيخ القرضاوي: الشيخ الغزالي كما عرفته، مكتبة وهبة بالقاهرة )ترجمة من العربية إلى
اإلنجليزية، 1999.)
=جوائز=
شهادةالريادة في القانون، منتدى قطر القانوني، قطر، يوليو 2009م.
درع اتحادالطلبةالمسلمين، جامعةكيب تاون، جنوب أفريقيا، أغسطس 2008م.
درع مركز الدراسات الوسطية، الكويت، إبريل 2008م.
درع جامعة القاهرة، القاهرة، فبراير 2006م.
جائزة الإبداع في البحث، مؤسسة الدراسات المتقدمة في المنظومات، ألمانيا، أغسطس 2002م.
منحةولايةأونتاريو للدراسات العليا، كندا.(1996 : 1994)
منحةوالية ساسكشوان للدراساتالعليا،كندا.(1994 : 1993)
الجائزة الأولى في حفظ القرآن، الجمعية الشرعية بعابدين، القاهرة 1991م

مراجعة ١٠:٥٢، ٨ نوفمبر ٢٠٢٢

جاسر عودة أحد علماء ومفكري مقاصد الشريعة، أستاذ كرسي الإمام الشاطبي بجامعة السلام العاملي بجنوب أفريقيا، ورئيس لمعهد المقاصد وهو مركز بحثي فكري دولي مسجل بالولايات المتحدة الأمريكية، وأستاذ زائر للقانون الإسلامي بجامعة كارلتون بكندا، وهو عضو مؤسس وعضو مجلس أمناء بالاتحاد العاملي لعلماء المسلمين، وعضو اللجنة التنفيذية للمجلس الفقهي لأمريكا الشمالية، وعضو المجلس الأوروبي للإفتاء والبحوث، وزميل مجمع الفقه الإسلامي بالهند، والأمين العام للمؤسسة الشبابية يقظة فكر. حصل على الدكتوراه في فلسفة التشريع الإسلامي من جامعة ويلز البريطانية، والدكتوراه في تحليل المنظومات من جامعة واترلو الكندية، بالإضافة إلى حفظ القرآن ودراسات مبكرة للحديث والفقه والأصول بحلقات الجامع الأزهر بالقاهرة. عمل سابقا مديرا مؤسسا لمركز دراسات مقاصد الشريعة الإسلامية، ونائبا لمدير لمركز التشريع الإسلامي والأخلاق بالدوحة، وكذلك أستاذا بجامعة واترلو بكندا، وجامعة الإسكندرية بمصر، والجامعة الإسلامية بالسنجق، وكلية الدراسات الإسلامية (قطر)، والجامعة الأمريكية في الشارقة. حاضر عن الإسلام وتشريعه وأخلاقه في عشرات الجامعات والمؤسسات الأخرى حول العالم، وله خمسة وعشرين كتابا بالعربية والإنجليزية ترجم بعضها إلى أكثر من عشرين لغة.

النشأة

ولد في نوفمبر 1966 ،وحفظ القرآن في مرحلة المدرسة والجامعة ودرس الفقه والحديث والأصول بحلقات الجامع الأزهر بالقاهرة. وفي التعليم المدرسي النظامي تفوق في العلوم وتعلم الإنجليزية والفرنسية في مدرسة دارالتربية بالقاهرة، ثم تابع الدراسة الحرة في حلقات الجامع الأزهر بين (1984 – 1990) حفظ القرآن برواية حفص، ودراسة البخاري مع فتح الباري، ومسلم بشرح النووي، وفقه الشافعية (متن قليوبي وعميرة)، والإسناد والتخريج، وأصول الفقه المقارن، حصل على بكالوريوس الهندسة، جامعةالقاهرة (1988)، ثم بكالوريوس في الدراسات الإسلامية، من الجامعة الإسلامية الأمريكية، ميتشجن (2001)، حصل على دكتوراه في الدراسات الإسلامية من جامعة ويلز ببريطانيا، و دكتوراه في فلسفة المنظومات من جامعة واترلو بكندا، وماجستير في الفقه المقارن من الجامعة الإسلامية الأمريكية بميتشجن.

المؤهلات العلمية

دكتوراه في الدراسات اإلسالمية من جامعة ويلز ببريطانيا، وموضوعها دراسة مقارنة بين مقاصد الشريعة كفلسفة للتشريع الإسلامي وفلسفة التشريعات الغربية )2008 .)دكتوراه في فلسفة املنظومات من جامعة واترلو بكندا، وموضوعها في نظم التصنيف الذهني )1996 .)ماجستير في الفقه املقارن، الجامعة اإلسالمية األمريكية بميتشجن، وموضوعها حول مقاصد الشريعة وعالقتها باألحكام الشرعية، بدرجة امتياز )2004 .) بكالوريوسفيالدراساتاإلسالمية،من الجامعةاإلسالميةاألمريكية،ميتشجن )2001 .)بكالوريوس الهندسة، جامعة القاهرة )1988.)دراسةحرةفيحلقاتالجامعاألزهر بين)1984 – 1990:)حفظالقرآنبروايةحفص، ودراسة البخاري مع فتح الباري، ومسلم بشرح النووي، وفقه الشافعية )متن قليوبي وعميرة(، واإلسناد والتخريج،وأصول الفقهاملقارن. األعمال املهنية أستاذالتشريعاإلسالمي،قسم القانون، جامعةنوفيبزار، إقليم السنجق بالبوسنة. عضو مؤسس ل االتحاد العاملي للعلماء املسلمين. عضو املكتب التنفيذي لجمعية علماء االجتماعيات املسلمين، بريطانيا. عضو جمعية مناهضة العنصرية واإلسالموفوبيا، بريطانيا. عضو الجمعيةالبريطانيةلدراساتالشرق األوسط، بريطانيا. عضو مجلسأمناءمركز دراساتالحضارات، بريطانيا. عضو باملجلس البريطاني للعلماء املسلمين، جامعة كامبريدج البريطانية. عضو اللجنة العلمية باملعهد العاملي للفكر اإلسالمي. زميل املعهد الدوليللدراساتاملتقدمةفياملنظومات،كندا. عضو مجلسأمناءمؤسسة جسور،مصر. عضو مشروع معاييرالشريعةفيمكتبرئيسوزراءماليزيا بالتعاون معمؤسسةقرطبة. عضو التجمعالدوليللقانون الإسلامي بالهند. عضو شرفي ب مجمع الفقه الإسلامي بالهند. مدير تحرير دوريةدراسات إسالميةمعاصرة،مؤسسةبلومزبري،قطر. أمين عام املجلساالستشاري ملؤسسةيقظةفكر بالقاهرة. وظائف أكاديمية مدير مؤسسملركز دراسات مقاصد الشريعةاإلسالميةبلندن.(2010–2005( أستاذمشاركزائر بقسم الشريعة، جامعةاالسكندرية،مصر.(2010 – 2006( باحثبمركز الدراساتالفلسفيةوالدينية، جامعة ساوثهامبتون، بريطانيا.(2008( أستاذمشاركبكليةالعلوم والفنون بـالجامعةاألمريكيةفيالشارقة.(2005 – 2001( أستاذ مساعد بـجامعةرايرسون بتورنتو بكندا )1999 – 2001 ،)وجامعة البحرين )1998 – 1999 )وجامعة واترلو بكندا.(1997 – 1996( املؤلفات املنشورة الكتب املؤلفة الدولة املدنية نحو تجاوز االستبداد وتحقيق مقاصد الشريعة،الشبكة العربية لألبحاث، بيروت، طبعة أولى 2015 .الدولةاملدنيةنحو تجاوزاالستبدادوتحقيق مقاصد الشريعة. بين الشريعة والسياسة: أسئلة ملر حلة ما بعد الثورات، الشبكة العربية لألبحاث، بيروت، طبعة أولى 2012 ، طبعة ثانية 2013. االجتهاد املقاصدي: من التصور األصولي إلى التنـزيل العملي، الشبكة العربية للنشر واألبحاث، بيروت طبعة أولى وثانية 2013. نقد نظرية النسخ: بحث في فقه مقاصد الشريعة، الشبكة العر بية للنشر واألبحاث، بيروت 2013. مقاصد الشريعة كفلسفة للتشريع الإسلامي - باالنجليزية، املعهد العاملي للفكر اإلسالمي، واشنطن، طبعة أولى 2008 ثم طبعة كل عام، ترجمة عربية 2011 ،ترجمة بوسنية 2012. ا( إعادةالنظر فيفقهاألقلياتنحو هويةإسالمية غربية، جمع )محرر ية علماء االجتماع املسلمين، بريطانيا – ً نسخة إلكترونية.(2011( السلوكمعهللا،رحلةمع حكم بنعطاءهللاالسكندري،فيضوءالكتابوالسنة،والسنناإللهية،دارالهداية، القاهرة )2010 ،)ترجمة بوسنية 2012. كلمات الحكمة – رحلةمع حكم ابن عطاء هللا،مؤسسةالصحوة، لندن، )2011 - )باإلنجليزية. خالصةبدايةاملجتهد ونهايةاملقتصد البن رشد، الشروق الدولية، القاهرة)2010 ،طبعة ثانية تحت اإلعداد(. مقاصد الشريعة دليل املبتدئ - باالنجليزية، املعهد العاملي للفكر اإلسالمي، لندن 2008 وطبعة عربية 2011 ، وطبع باللغات األوردية واألملانية والتايالندية والروسية واآلذرية والبوسنوية واألندونيسية والتركية بين عامي .2013و 2011 (محررا) مقاصد الشريعة واالجتهاد: بحوث منهجية ونماذج تطبيقية، مركز دراسات مقاصد الشريعة الإسلامية، لندن 2008. فقه املقاصد إناطة األحكام الشرعية بمقاصدها، املعهد العاملي للفكر اإلسالمي، فرجينيا، طبعة أولى 2006 ، طبعة ثانية 2007 ،طبعة ثالثة 2008م، طبعة باللغة األوردية 2007. تلخيصبدايةاملجتهد ونهايةاملقتصد، طبعة لمؤسسةالنور،الكنؤ،الهند 2006 ،وطبعة ملجمع الفقه الإسلامي بالهند، دلهي 2007. مقاصد الشريعة عند الشيخ القرضاوي،ملتقى القرضاوي معالتالميذ واألصحاب، الدوحة 2007. تقارير لصنعالسياساتالخاصةبالجاليات اإلسالمية توطين اإلسالم فيبريطانيا )معآخرين(، تقرير سياسات مقدم لوزارةالجالياتالبريطانية، بالتعاون مع جامعة كامبريدج، أكتوبر 2009. مقاربات دولية للدراسات اإلسالمية على املستوى الجامعي )مع آخرين(، تقرير سياسات مقدم لهيئة تمويل التعليم فيبريطانيا،مارس2008.

ترجمة كتب

روانويليامز )أسقفبريطانيا بكانتربري(،اإلسالم واملسيحيةوالتعددية،دارالشروقالدوليةبالقاهرة )ترجمة من اإلنجليزية إلى العربية،2011.) الشيخ محمد الغزالي،املرأةاملسلمةما بينالتقاليد الوافدةوالراكدة،دارالشروقبالقاهرة)ترجمةمن العربية إلى اإلنجليزية، 2002.) الشيخ محمد الغزالي،مستقبل اإلسالم خارج أرضهكيفنفكر فيه،دارالشروق بالقاهرة)ترجمة من العربية إلى اإلنجليزية، 2001.) أجزاء من كتاب الشيخ القرضاوي: الشيخ الغزالي كما عرفته، مكتبة وهبة بالقاهرة )ترجمة من العربية إلى اإلنجليزية، 1999.)

جوائز

شهادةالريادة في القانون، منتدى قطر القانوني، قطر، يوليو 2009م. درع اتحادالطلبةالمسلمين، جامعةكيب تاون، جنوب أفريقيا، أغسطس 2008م. درع مركز الدراسات الوسطية، الكويت، إبريل 2008م. درع جامعة القاهرة، القاهرة، فبراير 2006م. جائزة الإبداع في البحث، مؤسسة الدراسات المتقدمة في المنظومات، ألمانيا، أغسطس 2002م. منحةولايةأونتاريو للدراسات العليا، كندا.(1996 : 1994) منحةوالية ساسكشوان للدراساتالعليا،كندا.(1994 : 1993) الجائزة الأولى في حفظ القرآن، الجمعية الشرعية بعابدين، القاهرة 1991م