مسودة:الاتحاد العالمي للناشرين المسلمين

الاتحاد العالمي للناشرين المسلمين هو منظمة دولية غير حكومية وغير ربحية تأسست بهدف تعزيز التواصل وتوسيع التفاعل بين الناشرين المسلمين في جميع أنحاء العالم وتحسين معايير صناعة النشر في العالم الإسلامي في عام ۱۳۹۰ هجري شمسي.

التاريخ

علي زارعي نجف دري، الأمين العام للاتحاد العالمي للناشرين المسلمين، وصف فلسفة تشكيل الاتحاد بالقول: أن عدم التنسيق والتعارف بين الناشرين في المنطقة الجغرافية للبلدان المسلمة أدى إلى الشعور بالحاجة إلى تشكيل الاتحاد العالمي للناشرين المسلمين. وفي هذا الصدد، عقد مؤتمران دوليان لناشري العالم الإسلامي في السنوات الماضية. قبل عقد المؤتمر الأول، تم إجراء عمل فكري ودراسات متعددة لمدة سنتين إلى ثلاث سنوات. كنا قد تواصلنا وتحاورنا مع العديد من المفكرين والناشرين المسلمين في أقاصي العالم، مما أدى في النهاية إلى عقد المؤتمرين السابقين والفلسفة الأساسية لعقدهما كانت تقريب الناشرين المسلمين من بعضهم البعض ومنع التوقف في الزمن. لذلك، وفقاً للبيان الختامي للمؤتمر الدولي الأول لناشري العالم الإسلامي، تم تشكيل الاتحاد الدولي للناشرين المسلمين.

النظام الأساسي

النظام الأساسي للاتحاد العالمي للناشرين المسلمين يتألف من مقدمة وأربعة فصول وخمسة عشر مادة وتعليقة واحدة، وقد أقره الجمع العام للاتحاد بثلاث نسخ باللغات الإنجليزية والعربية والفارسية ذات قيمة متساوية.

المقدمة

نظراً لضرورة تعزيز دور الناشرين والكتاب والمترجمين في إنتاج ونشر الفكر والعلم والثقافة في العالم وبالاستناد إلى البيان الختامي للمؤتمر الدولي الأول لناشري العالم الإسلامي في طهران -الجمهورية الإسلامية الإيرانية- (٣٠ و ٣١ خرداد ١٣٨٩هجري شمسي، ٧ و ٨ رجب ١٤٣١ هجري قمري، ٢٠ و ٢١ يونيو ٢٠١٠ ميلادي)، يتم تشكيل "الاتحاد الدولي للناشرين المسلمين".

الفصل الأول: المبادئ العامة

المادة ١- الاسم والتعريف

أ) الاسم: "الاتحاد الدولي للناشرين المسلمين" ويسمى فيما يلي "الاتحاد".

ب) التعريف: الاتحاد هو منظمة دولية غير حكومية وغير ربحية تعمل من أجل تعزيز التواصل وتوسيع التفاعل بين الناشرين المسلمين في جميع أنحاء العالم وتحسين معايير صناعة النشر في العالم الإسلامي.

المادة ٢- الأهداف

أ) توفير وتقوية أساس التواصل بين الناشرين المسلمين في العالم مع بعضهم البعض في وضع الحلول والسياسات والقرارات.

ب) رفع مستويات الكتاب والنشر من خلال التحول في صناعة النشر في العالم الإسلامي.

ج) دعم الناشرين والكتاب والمترجمين المسلمين في العالم وفقاً للآليات والمتطلبات الحديثة لصناعة النشر وتعزيز حقوقهم المعنوية.

د) إنشاء علاقة عضوية بين صناعة الطباعة والنشر للناشرين المسلمين.

ه) تشجيع الناشرين والكتاب والمترجمين على تعميق النظرة العلمية ونشر الثقافة القرآنية والدينية.

و) زيادة دور الناشرين والكتاب والمترجمين في مجال النشر الإلكتروني وأداء دور ملائم في ترويج الثقافة والمعارف الإسلامية.

ز) إنشاء نظام توزيع فعال للأعمال الثقافية والعلمية المتعلقة بالثقافة والحضارة الإسلامية من قبل الناشرين المسلمين لتمكين جميع أبناء البشر من الاستفادة منها.

المادة ٣- الواجبات والوظائف

أ) وضع خطة عمل لناشري العالم الإسلامي بهدف تحسين قدراتهم المهنية والفنية.

ب) إنشاء الترتيبات القانونية والقواعد اللازمة في التأليف والترجمة والنشر لتحسين الحقوق المعنوية للمؤلفين والمترجمين والناشرين في مجال النشر.

ج) تقييم الاحتياجات الفكرية والثقافية والفنية والمهنية لمجال الطباعة والنشر.

د) الاستفادة من القدرات والخبرات للناشرين والكتاب والمترجمين من بلدان مختلفة من خلال إنشاء آلية اتصال فعالة.

ه) إنصاف حقوق المسلمين وخاصة في البلدان غير الإسلامية من خلال إنشاء شبكة متماسكة وتقوية المجال العام من قبل الناشرين والكتاب والمترجمين.

و) إنشاء بنك معلومات للناشرين والكتاب والمترجمين المسلمين على المستوى المحلي والإقليمي والدولي.

ز) تنظيم الجوائز وتقديم الناشرين المسلمين المتميزين في العالم.

ح) تشجيع الدول على وضع القوانين والضوابط اللازمة للاستثمار في مجال النشر.

الفصل الثاني: العضوية

المادة ٤- العضوية في الاتحاد

أعضاء الاتحاد يتألفون من أعضاء رسميين ومراقبين:

١-٤) الأعضاء الرسميين: أي ناشر مسلم من جميع أنحاء العالم يمتلك الشروط اللازمة ويتم قبول طلب عضويته من قبل المجلس التنفيذي ويقبل شروط هذا النظام الأساسي، يعتبر عضواً رسمياً في الاتحاد. التعليق: سيتم إصدار اللائحة الداخلية للعضوية بعد اقتراح الأمين العام والموافقة من قبل الجمعية العامة.

٢-٤) الأعضاء المراقبون: الناشرون الذين لا يمتلكون شروط العضوية الرسمية ولكنهم مهتمون بالتعاون مع الاتحاد يمكنهم الانضمام إلى الاتحاد كأعضاء مراقبين والمشاركة في اجتماعات الجمعية العامة دون حق التصويت.

الفصل الثالث: أجهزة الاتحاد

أ) الهيئة المؤسسة

ب) الجمعية العامة

ج) المجلس التنفيذي

د) الأمانة العامة

المادة ٥- يصبح جميع الناشرين المشاركين في المؤتمر الدولي الأول لناشري العالم الإسلامي أعضاء في الهيئة المؤسسة للاتحاد.

المادة ٦- الجمعية العامة

١-٦) الجمعية العامة هي أعلى هيئة قرار في الاتحاد وتتألف من الناشرين المسلمين الذين ينضمون إلى العضوية الرسمية للاتحاد.

٢-٦) يجوز حضور الأعضاء الفخريين والمنتسبين والمراقبين في اجتماعات الجمعية العامة دون حق التصويت.

٣-٦) تعقد الجمعية العامة مرة كل ثلاث سنوات في مقر الاتحاد.

٤-٦) يتم انتخاب أعضاء المجلس التنفيذي في أول اجتماع للجمعية العامة.

المادة ٧- واجبات الجمعية العامة

أ) تحديد السياسة العامة للاتحاد ومراجعة والموافقة على مقترحات المجلس التنفيذي.

ب) انتخاب أعضاء المجلس التنفيذي.

ج) الموافقة على الخطة والميزانية الثلاثية للاتحاد ومراجعة والموافقة على طريقة تخصيص الموارد المالية للاتحاد.

د) مراجعة وتقييم التقرير الدوري للاتحاد.

ه) تعديل النظام الأساسي وحل الاتحاد عند الضرورة.

المادة ٨- المجلس التنفيذي

أ) يتألف المجلس التنفيذي من أحد عشر عضواً من أعضاء الجمعية العامة يتم اختيارهم من بين الناشرين المسلمين المتميزين في العالم الإسلامي.

ب) يتم اختيار أعضاء المجلس التنفيذي وفقاً للتوزيع الجغرافي، ثلاثة أعضاء من الدول الآسيوية، ثلاثة أعضاء من الدول الأفريقية، ثلاثة أعضاء من الدول العربية، عضو واحد من الدول الأوروبية وعضو واحد من الدول الأمريكية.

ج) يتم انتخاب أعضاء المجلس التنفيذي لمدة ثلاث سنوات ويجوز إعادة انتخابهم.

د) يختار المجلس التنفيذي من بين أعضائه رئيساً ونائبين (وفقاً للتوزيع الجغرافي) ومقرراً.

ه) تعقد اجتماعات المجلس التنفيذي مرة واحدة في السنة.

و) تعقد اجتماعات المجلس التنفيذي بشكل دوري كل سنة في إحدى الدول الإسلامية وفي حالة عدم وجود متقدم، تعقد الاجتماعات في مقر الأمانة العامة الدائمة للاتحاد.

ز) يتم تحديد الزمان والمكان والبرنامج لاجتماعات المجلس التنفيذي من قبل الأمين العام للاتحاد ويتم إرسال الدعوة من قبل الأمين العام للاتحاد.

المادة ٩- واجبات المجلس التنفيذي

أ) تنفيذ أهداف النظام الأساسي والقرارات الصادرة عن الجمعية العامة.

ب) الموافقة على القواعد واللوائح والأنظمة الداخلية اللازمة للاتحاد.

ج) مراجعة والموافقة على طلبات العضوية للمتقدمين.

د) مراجعة والموافقة على مرشحي منصب الأمين العام للاتحاد بناءً على اقتراح الدولة المضيفة.

ه) وضع والموافقة على الخطة والميزانية السنوية للاتحاد.

و) إعداد مسودة جدول أعمال اجتماعات الجمعية العامة.

ز) تحديد رسوم العضوية لأعضاء الاتحاد.

ح) اقتراح تعديل النظام الأساسي على الجمعية العامة.

المادة ١٠- الأمانة العامة

١-١٠- يقع مقر الأمانة العامة الدائمة للاتحاد في طهران -عاصمة الجمهورية الإسلامية الإيرانية-.

٢-١٠- تتألف الأمانة العامة من الأشخاص التاليين:

أ) الأمين العام

ب) نائب وأمين الصندوق

ج) متخصص في البرامج

د) الموظفون الفنيون والإداريون

٣-١٠- تدير الأمانة العامة الأمين العام الذي يتم اختياره بناءً على الدولة المضيفة والموافقة من قبل المجلس التنفيذي لمدة دورة ثلاث سنوات قابلة للتجديد.

٤-١٠- يتم توفير مبنى الاتحاد من قبل الدولة المقر للأمانة العامة الدائمة وتمويل النفقات الجارية للأمانة العامة بما في ذلك الإدارية والشخصية وغيرها من الموارد المالية للاتحاد.

الفصل الرابع: الموارد المالية

المادة ١١- صندوق مالي الاتحاد

لدعم فعاليات وأنشطة الاتحاد بشكل فعال، يتم إنشاء صندوق دعم للاتحاد في الدولة المقر للأمانة العامة الدائمة ليودع فيه الأفراد والشخصيات والدول والمنظمات الدولية الحكومية وغير الحكومية مساهماتهم المالية. يتم الإشراف والرقابة المالية على هذا الصندوق وفقاً للوائح المالية للاتحاد.

المادة ١٢- الموارد المالية للاتحاد تتألف الموارد المالية للاتحاد من المصادر التالية:

أ) رسوم العضوية للأعضاء.

ب) المساهمات من حكومة الدولة المقر للأمانة العامة الدائمة للاتحاد.

ج) المساهمات من المؤسسات والمنظمات الإسلامية وغير الإسلامية الدولية.

د) الموارد المالية الناتجة عن الأنشطة العلمية والبحثية والنشرية.

ه) التبرعات والمساهمات من الناس والمنظمات الخاصة وغير الحكومية.

و) العقود مع الأشخاص الطبيعيين والاعتباريين.

ز) الحصول على التسهيلات البنكية.

ح) الوقف

ط) المصادر الأخرى

المادة ١٣- التعديلات

يقوم الأمين العام للاتحاد بتقديم نص النظام الأساسي بعد الموافقة من قبل المجلس التنفيذي إلى أعضاء الجمعية العامة لإجراء التعديلات اللازمة عند الحاجة. بعد ذلك، يصبح النص النهائي للنظام الأساسي ساري المفعول بعد الموافقة من قبل ثلثي الأعضاء الرسميين المشاركين في الجمعية العامة.

المادة ١٤- الحل

في حالة الموافقة على حل الاتحاد من قبل ثلثي أعضاء الجمعية العامة، يتم تشكيل هيئة فنية من قبل الجمعية العامة لتصفية الأموال المنقولة وغير المنقولة وفقاً للقوانين واللوائح الخاصة بالجمعية.

المادة ١٥- حل النزاعات

يتم إحالة أي خلاف أو نزاع في تفسير أو تأويل هذا النظام الأساسي إلى هيئة تحكيم تشكل من قبل الجمعية العامة.

مكتب الاتحاد

أقر أعضاء المجلس التنفيذي للاتحاد هيكله الإقليمي الذي يتضمن أمين المناطق ومجلس إقليمي ومكتب أمانة إقليمي وغيرها. وعلى هذا الأساس، فإن تسجيل الاتحاد الإقليمي هو مسؤولية أمناء المناطق. وأعلن علي زارعي نجف دري، الأمين العام للاتحاد، في هذا الصدد: وفقاً للنظام الأساسي للاتحاد وبناءً على الإجماع الذي تم في المؤتمر السابق، تقرر إنشاء خمسة مكاتب للاتحاد في خمس قارات في العالم. تم افتتاح أول مكتب خارجي للاتحاد في اليونان وفي مدينة أثينا. تم اختيار اليونان لاستضافة المكتب الأوروبي بسبب مركزيتها الثقافية في أوروبا. يقع المكتب الإقليمي للاتحاد في أفريقيا في دولة السنغال وفي مدينة داكار. وأكد زارعي نجف دري في تقريره إلى مجلس صنع السياسات للاتحاد العالمي للناشرين المسلمين على افتتاح مكتب المنطقة الآسيوية في إندونيسيا في المستقبل القريب. ولكن في حوار آخر، أعلن عن افتتاح مكتب المنطقة الآسيوية في طاجيكستان ومدينة دوشنبه في المستقبل القريب. وبالنسبة لمكتب أمريكا اللاتينية للاتحاد، أعلن الأمين العام أنه من المحتمل أن يكون في البرازيل. وأعرب زارعي عن أمله في أن تبدأ مكاتب الاتحاد الخمسة في القارات المختلفة في العالم عملها بحلول عام ۱۳۹۲ ه. ش.

مجلس صنع السياسات

يتألف مجلس صنع السياسات للاتحاد العالمي للناشرين المسلمين من علي أكبر ولايتي، مستشار قائد الثورة الإسلامية في الشؤون الدولية، والشيخ محمد علي تسخيري، المستشار السابق لقائد الثورة الإسلامية في شؤون العالم الإسلامي، والسيد محمد حسيني، وزير الثقافة والإرشاد الإسلامي السابق، ومحمد باقر خرمشاد، رئيس منظمة الثقافة والاتصالات الإسلامية آنذاك، والسيد مهدي مصطفوي، نائب رئيس مكتب قائد الثورة الإسلامية في الشؤون الدولية آنذاك، وأرسلان قرباني، نائب وزير العلوم ورئيس مركز التعاون العلمي الدولي لوزارة العلوم والبحوث والتكنولوجيا آنذاك، ومرتضى دامان باك، نائب وزير الخارجية للشؤون البحثية والتعليمية آنذاك كممثل لوزير الخارجية، ومحمد علي فتح اللهي، رئيس معهد العلوم السياسية لمؤسسة الدراسات الثقافية والعلوم الإنسانية آنذاك، وعلي زارعي نجف دري، الأمين العام للاتحاد العالمي للناشرين المسلمين.

المجلس التنفيذي

يتألف المجلس التنفيذي للاتحاد من ۱۵ عضواً يشكل أحدهم الأمين العام ورئيس المجلس التنفيذي للاتحاد. باقي أعضاء المجلس التنفيذي هم: قلاب ذبيح مصطفى من الجزائر، هدي شفيق من كندا، عادل أحمد عبد المجيد من مصر، بي عليون بدارا من السنغال، أمير عباس تقي بور من الجمهورية الإسلامية الإيرانية، عبد العزيز نزار الدين من سريلانكا، محمد إبراهيم شريعتي والسيد موسى حسيني من أفغانستان، مفتاح رحمة فوزي من إندونيسيا، حسين خليفة من لبنان، موسى جونش من تركيا، محمد حق برست من البرازيل ورامين داداش أف من أذربيجان.

أهم الأنشطة

يتعلق اسم الاتحاد بثلاثة مؤتمرات دولية لناشري العالم الإسلامي التي عقدت في طهران. يمكن ذكر مشروع مناقشة جائزة فلسطين الأدبية، وإعلان عدم المشاركة في المعرض الدولي السابع والستين للكتاب في فرانكفورت ألمانيا في عام ١٣٩٤ ه. ش. (۲۰۱۵ م) في حالة دعوة سلمان رشدي، وتوقيع مذكرة تفاهم للتعاون بين الاتحاد والممثلية الإيرانية في اليونسكو، كأهم أنشطة الاتحاد.

حالة الاتحاد اليوم

يبدو أن الاتحاد مرتبط بعلي زارعي نجف دري ويعتمد عليه. تم تحديث موقع الاتحاد حتى عام ١٣٩٤ هجري شمسي وهو الآن خارج الخدمة. ليس واضحاً ما هي نشاطاته الحالية.