زبور - تاريخ المراجعة

Negahban: /* الزَّبُور في القرآن */

2026-04-26T10:36:14Z

الزَّبُور في القرآن

→ مراجعة أقدم		مراجعة ١٤:٠٦، ٢٦ أبريل ٢٠٢٦
سطر ١٠:		سطر ١٠:
	وكما أُشير إليه، فقد ذكر القرآن الزَّبُور في سور النساء والإسراء والأنبياء:		وكما أُشير إليه، فقد ذكر القرآن الزَّبُور في سور النساء والإسراء والأنبياء:

	«إِنَّا أَوْحَیْنا إِلَیْکَ کَما أَوْحَیْنا إِلی‏ [[نوح\|نُوحٍ]] وَ النَّبِیِّینَ مِنْ بَعْدِهِ وَ أَوْحَیْنا إِلی‏ [[~~النبي~~ إبراهيم\|إِبْراهیمَ]] وَ [[النبي إسماعيل\|إِسْماعیلَ]] وَ [[النبي إسحاق\|إِسْحاقَ]] وَ [[النبي يعقوب\|یَعْقُوبَ]] وَ [[الْأَسْباطِ]] وَ [[عیسی‏]] وَ [[النبي أيوب\|أَیُّوبَ]] وَ [[النبي يونس\|یُونُسَ]] وَ [[النبي هارون\|هارُونَ]] وَ [[النبي سليمان\|سُلَیْمانَ]] وَ آتَیْنا داوُدَ زَبُورا»<ref>سورة النساء، الآية 163</ref>: لقد أرسلنا إليك الوحي كما أرسلناه إلى نوح والأنبياء من بعده، وأوحينا إلى إبراهيم وإسماعيل وإسحاق ويعقوب والأسباط [بني إسرائيل] وعيسى وأيوب ويونس وهارون وسليمان، وآتينا داود زبورًا.		«إِنَّا أَوْحَیْنا إِلَیْکَ کَما أَوْحَیْنا إِلی‏ [[نوح\|نُوحٍ]] وَ النَّبِیِّینَ مِنْ بَعْدِهِ وَ أَوْحَیْنا إِلی‏ [[إبراهيم الخليل\|إِبْراهیمَ]] وَ [[النبي إسماعيل\|إِسْماعیلَ]] وَ [[النبي إسحاق\|إِسْحاقَ]] وَ [[النبي يعقوب\|یَعْقُوبَ]] وَ [[الْأَسْباطِ]] وَ [[عيسى المسيح\|عیسی‏]] وَ [[النبي أيوب\|أَیُّوبَ]] وَ [[النبي يونس\|یُونُسَ]] وَ [[النبي هارون\|هارُونَ]] وَ [[النبي سليمان\|سُلَیْمانَ]] وَ آتَیْنا داوُدَ زَبُورا»<ref>سورة النساء، الآية 163</ref>: لقد أرسلنا إليك الوحي كما أرسلناه إلى نوح والأنبياء من بعده، وأوحينا إلى إبراهيم وإسماعيل وإسحاق ويعقوب والأسباط [بني إسرائيل] وعيسى وأيوب ويونس وهارون وسليمان، وآتينا داود زبورًا.

	«وَ رَبُّکَ أَعْلَمُ بِمَنْ فِی السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ لَقَدْ فَضَّلْنا بَعْضَ النَّبِیِّینَ عَلی‏ بَعْضٍ وَ آتَیْنا داوُدَ زَبُوراً»<ref>سورة الإسراء، الآية 55</ref>: إن ربك أعلم بحال جميع من في السماوات والأرض، (وإذا فضلناك على الآخرين فذلك لاستحقاقك). لقد فضلنا بعض النبيين على بعض وآتينا داود زبورًا.		«وَ رَبُّکَ أَعْلَمُ بِمَنْ فِی السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ لَقَدْ فَضَّلْنا بَعْضَ النَّبِیِّینَ عَلی‏ بَعْضٍ وَ آتَیْنا داوُدَ زَبُوراً»<ref>سورة الإسراء، الآية 55</ref>: إن ربك أعلم بحال جميع من في السماوات والأرض، (وإذا فضلناك على الآخرين فذلك لاستحقاقك). لقد فضلنا بعض النبيين على بعض وآتينا داود زبورًا.

Negahban: /* الزَّبُور في القرآن */

2026-04-26T10:16:09Z

الزَّبُور في القرآن

→ مراجعة أقدم		مراجعة ١٣:٤٦، ٢٦ أبريل ٢٠٢٦
سطر ١٠:		سطر ١٠:
	وكما أُشير إليه، فقد ذكر القرآن الزَّبُور في سور النساء والإسراء والأنبياء:		وكما أُشير إليه، فقد ذكر القرآن الزَّبُور في سور النساء والإسراء والأنبياء:

	«إِنَّا أَوْحَیْنا إِلَیْکَ کَما أَوْحَیْنا إِلی‏ [[~~النبي~~ نوح\|نُوحٍ]] وَ النَّبِیِّینَ مِنْ بَعْدِهِ وَ أَوْحَیْنا إِلی‏ [[النبي إبراهيم\|إِبْراهیمَ]] وَ [[النبي إسماعيل\|إِسْماعیلَ]] وَ [[النبي إسحاق\|إِسْحاقَ]] وَ [[النبي يعقوب\|یَعْقُوبَ]] وَ [[الْأَسْباطِ]] وَ [[عیسی‏]] وَ [[النبي أيوب\|أَیُّوبَ]] وَ [[النبي يونس\|یُونُسَ]] وَ [[النبي هارون\|هارُونَ]] وَ [[النبي سليمان\|سُلَیْمانَ]] وَ آتَیْنا داوُدَ زَبُورا»<ref>سورة النساء، الآية 163</ref>: لقد أرسلنا إليك الوحي كما أرسلناه إلى نوح والأنبياء من بعده، وأوحينا إلى إبراهيم وإسماعيل وإسحاق ويعقوب والأسباط [بني إسرائيل] وعيسى وأيوب ويونس وهارون وسليمان، وآتينا داود زبورًا.		«إِنَّا أَوْحَیْنا إِلَیْکَ کَما أَوْحَیْنا إِلی‏ [[نوح\|نُوحٍ]] وَ النَّبِیِّینَ مِنْ بَعْدِهِ وَ أَوْحَیْنا إِلی‏ [[النبي إبراهيم\|إِبْراهیمَ]] وَ [[النبي إسماعيل\|إِسْماعیلَ]] وَ [[النبي إسحاق\|إِسْحاقَ]] وَ [[النبي يعقوب\|یَعْقُوبَ]] وَ [[الْأَسْباطِ]] وَ [[عیسی‏]] وَ [[النبي أيوب\|أَیُّوبَ]] وَ [[النبي يونس\|یُونُسَ]] وَ [[النبي هارون\|هارُونَ]] وَ [[النبي سليمان\|سُلَیْمانَ]] وَ آتَیْنا داوُدَ زَبُورا»<ref>سورة النساء، الآية 163</ref>: لقد أرسلنا إليك الوحي كما أرسلناه إلى نوح والأنبياء من بعده، وأوحينا إلى إبراهيم وإسماعيل وإسحاق ويعقوب والأسباط [بني إسرائيل] وعيسى وأيوب ويونس وهارون وسليمان، وآتينا داود زبورًا.

	«وَ رَبُّکَ أَعْلَمُ بِمَنْ فِی السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ لَقَدْ فَضَّلْنا بَعْضَ النَّبِیِّینَ عَلی‏ بَعْضٍ وَ آتَیْنا داوُدَ زَبُوراً»<ref>سورة الإسراء، الآية 55</ref>: إن ربك أعلم بحال جميع من في السماوات والأرض، (وإذا فضلناك على الآخرين فذلك لاستحقاقك). لقد فضلنا بعض النبيين على بعض وآتينا داود زبورًا.		«وَ رَبُّکَ أَعْلَمُ بِمَنْ فِی السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ لَقَدْ فَضَّلْنا بَعْضَ النَّبِیِّینَ عَلی‏ بَعْضٍ وَ آتَیْنا داوُدَ زَبُوراً»<ref>سورة الإسراء، الآية 55</ref>: إن ربك أعلم بحال جميع من في السماوات والأرض، (وإذا فضلناك على الآخرين فذلك لاستحقاقك). لقد فضلنا بعض النبيين على بعض وآتينا داود زبورًا.

Negahban: /* تحريف الزَّبُور */

2026-04-26T10:15:44Z

تحريف الزَّبُور

→ مراجعة أقدم		مراجعة ١٣:٤٥، ٢٦ أبريل ٢٠٢٦
سطر ٢٤:		سطر ٢٤:

	== تحريف الزَّبُور ==		== تحريف الزَّبُور ==
	واعترافًا من [[اليهود]] و[[النصارى]]، فإن قليلاً أكثر من سبعين مزمورًا من مزامير الزَّبُور المائة والخمسين منسوب إلى النبي داود (عليه السلام)، وقد أُضيفت المزامير الأخرى إليه في أزمنة لاحقة<ref>قاموس الكتاب المقدس، 800- 796.</ref><ref>تاريخ مختصر للأديان الكبرى، ص279- 280.</ref>.		واعترافًا من [[اليهودية\|اليهود]] و[[النصارى]]، فإن قليلاً أكثر من سبعين مزمورًا من مزامير الزَّبُور المائة والخمسين منسوب إلى النبي داود (عليه السلام)، وقد أُضيفت المزامير الأخرى إليه في أزمنة لاحقة<ref>قاموس الكتاب المقدس، 800- 796.</ref><ref>تاريخ مختصر للأديان الكبرى، ص279- 280.</ref>.

	== الهوامش ==		== الهوامش ==

Negahban: /* الهوامش */

2026-04-26T10:14:55Z

الهوامش

→ مراجعة أقدم		مراجعة ١٣:٤٤، ٢٦ أبريل ٢٠٢٦
سطر ٣٠:		سطر ٣٠:

	[[تصنيف:الكتب]]		[[تصنيف:الكتب]]
	~~[[تصنيف:كتب سماوية]]~~

	[[en:Zabur]]		[[en:Zabur]]
	[[fa:زبور]]		[[fa:زبور]]
	[[ur:زبور]]		[[ur:زبور]]

Negahban: /* الهوامش */

2026-04-26T10:14:46Z

الهوامش

→ مراجعة أقدم		مراجعة ١٣:٤٤، ٢٦ أبريل ٢٠٢٦
سطر ٢٩:		سطر ٢٩:
	{{الهوامش}}		{{الهوامش}}

	[[تصنيف:~~كتب~~]]		[[تصنيف:الكتب]]
	[[تصنيف:كتب سماوية]]		[[تصنيف:كتب سماوية]]

Negahban: /* هوامش */

2026-04-26T10:14:37Z

هوامش

→ مراجعة أقدم		مراجعة ١٣:٤٤، ٢٦ أبريل ٢٠٢٦
سطر ٢٦:		سطر ٢٦:
	واعترافًا من [[اليهود]] و[[النصارى]]، فإن قليلاً أكثر من سبعين مزمورًا من مزامير الزَّبُور المائة والخمسين منسوب إلى النبي داود (عليه السلام)، وقد أُضيفت المزامير الأخرى إليه في أزمنة لاحقة<ref>قاموس الكتاب المقدس، 800- 796.</ref><ref>تاريخ مختصر للأديان الكبرى، ص279- 280.</ref>.		واعترافًا من [[اليهود]] و[[النصارى]]، فإن قليلاً أكثر من سبعين مزمورًا من مزامير الزَّبُور المائة والخمسين منسوب إلى النبي داود (عليه السلام)، وقد أُضيفت المزامير الأخرى إليه في أزمنة لاحقة<ref>قاموس الكتاب المقدس، 800- 796.</ref><ref>تاريخ مختصر للأديان الكبرى، ص279- 280.</ref>.

	== ~~هوامش~~ ==		== الهوامش ==
	{{~~پانویس~~ }}		{{الهوامش}}

	[[تصنيف:كتب]]		[[تصنيف:كتب]]

Negahban في ٠٩:٠٤، ٢٦ أبريل ٢٠٢٦

2026-04-26T09:04:55Z

→ مراجعة أقدم		مراجعة ١٢:٣٤، ٢٦ أبريل ٢٠٢٦
سطر ١:		سطر ١:
	'''الزَّبُور''' هو اسم أحد [[الكتب السماوية\|الكتب السماوية]] وفقًا لما ورد في [[القرآن]] والروايات، أنه أُنزل على [[~~النبي~~ داود\|النبي داود (عليه السلام)]] من أنبياء بني إسرائيل. يحتوي هذا الكتاب على العديد من المواعظ والحكم والأدعية إلى الرب. وقد ذُكر اسم الزَّبُور ثلاث مرات في القرآن وفي سور النساء والأنبياء والإسراء. وقد ساوى بعض الباحثين بين الزَّبُور الذي ذكره القرآن والمزامير في [[العهد القديم]]. وهذا الكتاب مكتوب ~~بـ[[اللغة~~ العبرية]] وقد أُنزل بعد [[التوراة]]<ref>نقلاً عن كتاب أعلام القرآن، تأليف محمد خزائلي ص 346 و 347</ref><ref>الحسيني الدشتي سيد مصطفى، معارف ومعارف، 3/1113</ref>.		'''الزَّبُور''' هو اسم أحد [[الكتب السماوية\|الكتب السماوية]] وفقًا لما ورد في [[القرآن]] والروايات، أنه أُنزل على [[داود\|النبي داود (عليه السلام)]] من أنبياء بني إسرائيل. يحتوي هذا الكتاب على العديد من المواعظ والحكم والأدعية إلى الرب. وقد ذُكر اسم الزَّبُور ثلاث مرات في القرآن وفي سور النساء والأنبياء والإسراء. وقد ساوى بعض الباحثين بين الزَّبُور الذي ذكره القرآن والمزامير في [[العهد القديم]]. وهذا الكتاب مكتوب بـاللغة العبرية وقد أُنزل بعد [[التوراة]]<ref>نقلاً عن كتاب أعلام القرآن، تأليف محمد خزائلي ص 346 و 347</ref><ref>الحسيني الدشتي سيد مصطفى، معارف ومعارف، 3/1113</ref>.

	== معنى الزَّبُور في اللغة والاصطلاح ==		== معنى الزَّبُور في اللغة والاصطلاح ==

Translationbot: ترجمه خودکار از ویکی فارسی

2026-04-26T08:28:55Z

ترجمه خودکار از ویکی فارسی

صفحة جديدة

'''الزَّبُور''' هو اسم أحد [[الكتب السماوية|الكتب السماوية]] وفقًا لما ورد في [[القرآن]] والروايات، أنه أُنزل على [[النبي داود|النبي داود (عليه السلام)]] من أنبياء بني إسرائيل. يحتوي هذا الكتاب على العديد من المواعظ والحكم والأدعية إلى الرب. وقد ذُكر اسم الزَّبُور ثلاث مرات في القرآن وفي سور النساء والأنبياء والإسراء. وقد ساوى بعض الباحثين بين الزَّبُور الذي ذكره القرآن والمزامير في [[العهد القديم]]. وهذا الكتاب مكتوب بـ[[اللغة العبرية]] وقد أُنزل بعد [[التوراة]]<ref>نقلاً عن كتاب أعلام القرآن، تأليف محمد خزائلي ص 346 و 347</ref><ref>الحسيني الدشتي سيد مصطفى، معارف ومعارف، 3/1113</ref>.

== معنى الزَّبُور في اللغة والاصطلاح ==
الزَّبُور في اللغة بمعنى المكتوب والكتاب، وفي الاصطلاح يُطلق على الكتاب الذي أُنزل على النبي داود (عليه السلام).

== سبب التسمية ==
ورد في المصادر الروائية: لأن هذا الكتاب أُنزل على شكل مجموعة مكتوبة على ألواح، سُمِّي زبورًا<ref>العلاّمة المجلسي، محمد باقر، بحار الأنوار، ج33، ص 14</ref>. ويعتقد بعض الباحثين أن الزَّبُور مأخوذ من الجذر العبري "زمرة" بمعنى القوة وكذلك الغناء أو النشيد، وبعضهم اعتبر الزَّبُور بمعنى المكتوب<ref>الطباطبائي سيد محمد حسين، الميزان، الترجمة الفارسية، قم، ج5، ص 229</ref>.

== الزَّبُور في القرآن ==
وكما أُشير إليه، فقد ذكر القرآن الزَّبُور في سور النساء والإسراء والأنبياء:

«إِنَّا أَوْحَیْنا إِلَیْکَ کَما أَوْحَیْنا إِلی‏ [[النبي نوح|نُوحٍ]] وَ النَّبِیِّینَ مِنْ بَعْدِهِ وَ أَوْحَیْنا إِلی‏ [[النبي إبراهيم|إِبْراهیمَ]] وَ [[النبي إسماعيل|إِسْماعیلَ]] وَ [[النبي إسحاق|إِسْحاقَ]] وَ [[النبي يعقوب|یَعْقُوبَ]] وَ [[الْأَسْباطِ]] وَ [[عیسی‏]] وَ [[النبي أيوب|أَیُّوبَ]] وَ [[النبي يونس|یُونُسَ]] وَ [[النبي هارون|هارُونَ]] وَ [[النبي سليمان|سُلَیْمانَ]] وَ آتَیْنا داوُدَ زَبُورا»<ref>سورة النساء، الآية 163</ref>: لقد أرسلنا إليك الوحي كما أرسلناه إلى نوح والأنبياء من بعده، وأوحينا إلى إبراهيم وإسماعيل وإسحاق ويعقوب والأسباط [بني إسرائيل] وعيسى وأيوب ويونس وهارون وسليمان، وآتينا داود زبورًا.

«وَ رَبُّکَ أَعْلَمُ بِمَنْ فِی السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ لَقَدْ فَضَّلْنا بَعْضَ النَّبِیِّینَ عَلی‏ بَعْضٍ وَ آتَیْنا داوُدَ زَبُوراً»<ref>سورة الإسراء، الآية 55</ref>: إن ربك أعلم بحال جميع من في السماوات والأرض، (وإذا فضلناك على الآخرين فذلك لاستحقاقك). لقد فضلنا بعض النبيين على بعض وآتينا داود زبورًا.

«وَ لَقَدْ کَتَبْنا فِی الزَّبُورِ مِنْ بَعْدِ الذِّکْرِ أَنَّ الْأَرْضَ یَرِثُها عِبادِیَ الصَّالِحُون»<ref>سورة الأنبياء، الآية 105</ref>: لقد كتبنا في الزَّبُور بعد الذكر (التوراة) أن عبادي الصالحين سيرثون (حكومة) الأرض.

== أقسام الكتب السماوية ==
يُستفاد من آيات القرآن والروايات الإسلامية أن الكتب السماوية على نوعين، النوع الأول: الكتب التي تشمل دينًا وشريعة جديدة مع أحكام خاصة بها، وقد أُنزل هذا النوع على [[أنبياء أولو العزم]]. النوع الثاني: الكتب التي لم تبلغ شريعة جديدة، بل تشتمل على النصائح والمواعظ والتوصيات والأدعية، وكتاب زبور داود من النوع الثاني. وقد أشارت التفاسير الشيعية إلى هذه النقطة، وهي أن الزَّبُور لم يطرح شريعة خاصة ولا دينًا جديدًا، بل اشتمل على النصائح والمواعظ والإرشادات والتوصيات والأدعية<ref>انظر، مكارم الشيرازي ناصر، تفسير الأمثلة، ج4 ص 214</ref>. وبالإضافة إلى ذلك، يتميز زبور داود بين كتب الأنبياء الأخرى بخصوصية معينة، لأنه يحتوي بالكامل على الأدعية والمواعظ.
وقد صرح القرآن بأننا أعطينا الزَّبُور للنبي داود عليه السلام، لكن بعض المفسرين من [[أهل السنة|أهل السنة]] قالوا إن المقصود بالزَّبُور هو مطلق الكتب التي أُنزلت على الأنبياء<ref>السيوطي جلال الدين، تفسير الجلالين، بيروت، نشر مؤسسة النور للمطبوعات، سنة 1995 م، الطبعة الأولى، ص 334</ref>. ومع ذلك، ورد في التفاسير الشيعية أنه لا يوجد دليل مقبول على هذا الادعاء<ref>الطباطبائي، سيد محمد حسين، ترجمة تفسير الميزان، ج14، ص 465</ref>.

== الزَّبُور في الروايات ==
ينقل [[أبو ذر الغفاري]] عن النبي (صلى الله عليه وآله) أنه قال: الزَّبُور أحد الكتب الـ 104 التي أُنزلت على أهل العالم<ref>الشيخ الطبرسي فضل بن حسن، مجمع البيان، ج10، ص 476</ref>.

== تحريف الزَّبُور ==
واعترافًا من [[اليهود]] و[[النصارى]]، فإن قليلاً أكثر من سبعين مزمورًا من مزامير الزَّبُور المائة والخمسين منسوب إلى النبي داود (عليه السلام)، وقد أُضيفت المزامير الأخرى إليه في أزمنة لاحقة<ref>قاموس الكتاب المقدس، 800- 796.</ref><ref>تاريخ مختصر للأديان الكبرى، ص279- 280.</ref>.

== هوامش ==
{{پانویس }}

[[تصنيف:كتب]]
[[تصنيف:كتب سماوية]]

[[en:Zabur]]
[[fa:زبور]]
[[ur:زبور]]