الإنجيل - تاريخ المراجعة

Nazarzadeh: تراجع عن المراجعة 34010 بواسطة Translationbot (نقاش).

2026-04-28T21:34:29Z

تراجع عن المراجعة 34010 بواسطة Translationbot (نقاش).

عرض التغييرات

Translationbot: ترجمه خودکار از ویکی فارسی

2026-04-28T21:27:59Z

ترجمه خودکار از ویکی فارسی

عرض التغييرات

Negahban: /* الهوامش */

2025-07-02T07:58:34Z

الهوامش

→ مراجعة أقدم		مراجعة ١١:٢٨، ٢ يوليو ٢٠٢٥
سطر ١٨١:		سطر ١٨١:
	{{الهوامش}}		{{الهوامش}}

	~~[[تصنيف:الكتب المقدسة]]~~
	[[تصنيف:~~المسيحية~~]]		[[تصنيف:الكتب]]

Negahban في ١٢:٢٤، ١ يوليو ٢٠٢٥

2025-07-01T12:24:27Z

→ مراجعة أقدم		مراجعة ١٥:٥٤، ١ يوليو ٢٠٢٥
سطر ٢:		سطر ٢:

	[[الأناجيل الأربعة]] كُتبت بأيدي تلاميذ [[عيسى المسيح\| سيدنا عيسى]] عليه السلام وتم اختيارها ونشرها من بين أناجيل أخرى كثيرة.		[[الأناجيل الأربعة]] كُتبت بأيدي تلاميذ [[عيسى المسيح\| سيدنا عيسى]] عليه السلام وتم اختيارها ونشرها من بين أناجيل أخرى كثيرة.
	[[المسيحيون]] يرون أن حقيقة الإنجيل هي [[البشارة]] بالخلاص الذي تحقق بتجسد [[الله]] في [[عيسى المسيح\| عيسى]]، و[[صلبه]]، ثم قيامته من بين الأموات. لذا يمكن القول إن هناك قراءتين مختلفتين تماما لمفهوم الإنجيل بين [[المسلمين]] و[[المسيحيين]].		[[المسيحيون]] يرون أن حقيقة الإنجيل هي [[البشارة]] بالخلاص الذي تحقق بتجسد [[الله]] في [[عيسى المسيح\| عيسى]]، و[[صلبه]]، ثم قيامته من بين الأموات. لذا يمكن القول إن هناك قراءتين مختلفتين تماما لمفهوم الإنجيل بين [[المسلم\| المسلمين]] و[[المسيحيين]].

	في اللغة الإنجليزية المعاصرة، تستخدم كلمة "Gospel" كمرادف لكلمة "الإنجيل"<ref>منير البعلبكي، المورد قاموس إنكليزي - عربي، بيروت، دار العلم للملايين، 1995، ص 395.</ref>، وأصلها في الإنجليزية القديمة "God-Spell"<ref>Encyclopedia Of Religion and Ethics, James Hastings (ed), New York, Charles Scribners Sons, 13 Volumes. V.6, P. 333.</ref>، وهي مركبة من كلمتي "God" (الله) و"Spell" (الكلام)، وتعني مجتمعة "الكلام الإلهي"<ref>Ibid, V. 6, P. 333.</ref>، أو "إملاء [[الله]]"<ref>محمد رضا الزيباوي، المسيحية المقارنة، طهران، سروش، 2002، ص 139.</ref>، أو "البشرى السارة"<ref>The Catholic Encyclopedia, Charles G. Herbermann (ed), New York, The Encyclopedia Press, Inc, 1913, 16 Volumes. V. 6, P. 656.</ref>. هذه الكلمة نفسها ترجمة للكلمة اليونانية "Evangelion" (إيفانجيليون)، والتي تنطق في اللاتينية "Evangelium" (إيفانجيليوم). وقد دخلت هذه الكلمة إلى اللغات الفرنسية والألمانية والإيطالية وغيرها من اللغات الحديثة<ref>Ibid; Britannica, 2002, Deluxe Edition CD-Rom. V. 5, P. 379.</ref>.		في اللغة الإنجليزية المعاصرة، تستخدم كلمة "Gospel" كمرادف لكلمة "الإنجيل"<ref>منير البعلبكي، المورد قاموس إنكليزي - عربي، بيروت، دار العلم للملايين، 1995، ص 395.</ref>، وأصلها في الإنجليزية القديمة "God-Spell"<ref>Encyclopedia Of Religion and Ethics, James Hastings (ed), New York, Charles Scribners Sons, 13 Volumes. V.6, P. 333.</ref>، وهي مركبة من كلمتي "God" (الله) و"Spell" (الكلام)، وتعني مجتمعة "الكلام الإلهي"<ref>Ibid, V. 6, P. 333.</ref>، أو "إملاء [[الله]]"<ref>محمد رضا الزيباوي، المسيحية المقارنة، طهران، سروش، 2002، ص 139.</ref>، أو "البشرى السارة"<ref>The Catholic Encyclopedia, Charles G. Herbermann (ed), New York, The Encyclopedia Press, Inc, 1913, 16 Volumes. V. 6, P. 656.</ref>. هذه الكلمة نفسها ترجمة للكلمة اليونانية "Evangelion" (إيفانجيليون)، والتي تنطق في اللاتينية "Evangelium" (إيفانجيليوم). وقد دخلت هذه الكلمة إلى اللغات الفرنسية والألمانية والإيطالية وغيرها من اللغات الحديثة<ref>Ibid; Britannica, 2002, Deluxe Edition CD-Rom. V. 5, P. 379.</ref>.

Negahban في ١٢:٢٣، ١ يوليو ٢٠٢٥

2025-07-01T12:23:41Z

→ مراجعة أقدم		مراجعة ١٥:٥٣، ١ يوليو ٢٠٢٥
سطر ١:		سطر ١:
	'''الإنجيل''' بِحَسَبِ الرأي الإسلامي، كتاب سماوي أنزله الله على [[عيسى المسيح]] عليه السلام ليبلغه إلى الناس، وكان يشمل على الهدى والذكر وأحكام الله؛ لكن [[المسيحيين]] ينكرون هذا المفهوم للإنجيل جملة وتفصيلا. فهم لا يقولون إن [[عيسى المسيح\| عيسى]] جاء بكتاب بهذا الاسم. ففكرة أن [[عيسى المسيح\| عيسى]] جاء ب[[وحي]] كما جاء [[موسى كليم الله\| سيدنا موسى]] ب[[التوراة]] و[[محمد بن عبدالله (خاتم الأنبياء)\| سيدنا محمد]] عليهما السلام ب[[القرآن]]، لا مكان لها في العقيدة [[المسيحية]].		'''الإنجيل''' بِحَسَبِ الرأي الإسلامي، كتاب سماوي أنزله الله على [[عيسى المسيح]] عليه السلام ليبلغه إلى الناس، وكان يشمل على الهدى والذكر وأحكام الله؛ لكن [[المسيحيين]] ينكرون هذا المفهوم للإنجيل جملة وتفصيلا. فهم لا يقولون إن [[عيسى المسيح\| عيسى]] جاء بكتاب بهذا الاسم. ففكرة أن [[عيسى المسيح\| عيسى]] جاء ب[[الوحي\| وحي]] كما جاء [[موسى كليم الله\| سيدنا موسى]] ب[[التوراة]] و[[محمد بن عبدالله (خاتم الأنبياء)\| سيدنا محمد]] عليهما السلام ب[[القرآن]]، لا مكان لها في العقيدة [[المسيحية]].

	[[الأناجيل الأربعة]] كُتبت بأيدي تلاميذ [[عيسى المسيح\| سيدنا عيسى]] عليه السلام وتم اختيارها ونشرها من بين أناجيل أخرى كثيرة.		[[الأناجيل الأربعة]] كُتبت بأيدي تلاميذ [[عيسى المسيح\| سيدنا عيسى]] عليه السلام وتم اختيارها ونشرها من بين أناجيل أخرى كثيرة.

Negahban في ١٢:٢٣، ١ يوليو ٢٠٢٥

2025-07-01T12:23:09Z

→ مراجعة أقدم		مراجعة ١٥:٥٣، ١ يوليو ٢٠٢٥
سطر ١:		سطر ١:
	'''الإنجيل''' بِحَسَبِ الرأي الإسلامي، كتاب سماوي أنزله الله على [[عيسى المسيح]] عليه السلام ليبلغه إلى الناس، وكان يشمل على [[الهدى~~]] و[[الذكر]] و[[أحكام الله]]؛~~ لكن [[المسيحيين]] ينكرون هذا المفهوم للإنجيل جملة وتفصيلا. فهم لا يقولون إن [[عيسى المسيح\| عيسى]] جاء بكتاب بهذا الاسم. ففكرة أن [[عيسى المسيح\| عيسى]] جاء ب[[وحي]] كما جاء [[موسى كليم الله\| سيدنا موسى]] ب[[التوراة]] و[[محمد بن عبدالله (خاتم الأنبياء)\| سيدنا محمد]] عليهما السلام ب[[القرآن]]، لا مكان لها في العقيدة [[المسيحية]].		'''الإنجيل''' بِحَسَبِ الرأي الإسلامي، كتاب سماوي أنزله الله على [[عيسى المسيح]] عليه السلام ليبلغه إلى الناس، وكان يشمل على الهدى والذكر وأحكام الله؛ لكن [[المسيحيين]] ينكرون هذا المفهوم للإنجيل جملة وتفصيلا. فهم لا يقولون إن [[عيسى المسيح\| عيسى]] جاء بكتاب بهذا الاسم. ففكرة أن [[عيسى المسيح\| عيسى]] جاء ب[[وحي]] كما جاء [[موسى كليم الله\| سيدنا موسى]] ب[[التوراة]] و[[محمد بن عبدالله (خاتم الأنبياء)\| سيدنا محمد]] عليهما السلام ب[[القرآن]]، لا مكان لها في العقيدة [[المسيحية]].

	[[الأناجيل الأربعة]] كُتبت بأيدي تلاميذ [[عيسى المسيح\| سيدنا عيسى]] عليه السلام وتم اختيارها ونشرها من بين أناجيل أخرى كثيرة.		[[الأناجيل الأربعة]] كُتبت بأيدي تلاميذ [[عيسى المسيح\| سيدنا عيسى]] عليه السلام وتم اختيارها ونشرها من بين أناجيل أخرى كثيرة.

Negahban في ١٢:٢٢، ١ يوليو ٢٠٢٥

2025-07-01T12:22:43Z

→ مراجعة أقدم		مراجعة ١٥:٥٢، ١ يوليو ٢٠٢٥
سطر ١:		سطر ١:
	'''الإنجيل''' بِحَسَبِ الرأي الإسلامي، كتاب سماوي أنزله الله على [[~~سيدنا~~ عيسى]] عليه السلام ليبلغه إلى الناس، وكان يشمل على [[الهدى]] و[[الذكر]] و[[أحكام الله]]؛ لكن [[المسيحيين]] ينكرون هذا المفهوم للإنجيل جملة وتفصيلا. فهم لا يقولون إن [[عيسى]] جاء بكتاب بهذا الاسم. ففكرة أن [[عيسى المسيح\| عيسى]] جاء ب[[وحي]] كما جاء [[موسى كليم الله\| سيدنا موسى]] ب[[التوراة]] و[[محمد بن عبدالله (خاتم الأنبياء)\| سيدنا محمد]] عليهما السلام ب[[القرآن]]، لا مكان لها في العقيدة [[المسيحية]].		'''الإنجيل''' بِحَسَبِ الرأي الإسلامي، كتاب سماوي أنزله الله على [[عيسى المسيح]] عليه السلام ليبلغه إلى الناس، وكان يشمل على [[الهدى]] و[[الذكر]] و[[أحكام الله]]؛ لكن [[المسيحيين]] ينكرون هذا المفهوم للإنجيل جملة وتفصيلا. فهم لا يقولون إن [[عيسى المسيح\| عيسى]] جاء بكتاب بهذا الاسم. ففكرة أن [[عيسى المسيح\| عيسى]] جاء ب[[وحي]] كما جاء [[موسى كليم الله\| سيدنا موسى]] ب[[التوراة]] و[[محمد بن عبدالله (خاتم الأنبياء)\| سيدنا محمد]] عليهما السلام ب[[القرآن]]، لا مكان لها في العقيدة [[المسيحية]].

	[[الأناجيل الأربعة]] كُتبت بأيدي تلاميذ [[عيسى المسيح\| سيدنا عيسى]] عليه السلام وتم اختيارها ونشرها من بين أناجيل أخرى كثيرة.		[[الأناجيل الأربعة]] كُتبت بأيدي تلاميذ [[عيسى المسيح\| سيدنا عيسى]] عليه السلام وتم اختيارها ونشرها من بين أناجيل أخرى كثيرة.

Negahban في ١٢:٢٢، ١ يوليو ٢٠٢٥

2025-07-01T12:22:02Z

→ مراجعة أقدم		مراجعة ١٥:٥٢، ١ يوليو ٢٠٢٥
سطر ١:		سطر ١:
	'''الإنجيل''' بِحَسَبِ الرأي الإسلامي، كتاب سماوي أنزله الله على [[سيدنا عيسى]] عليه السلام ليبلغه إلى الناس، وكان يشمل على [[الهدى]] و[[الذكر]] و[[أحكام الله]]؛ لكن [[المسيحيين]] ينكرون هذا المفهوم للإنجيل جملة وتفصيلا. فهم لا يقولون إن [[عيسى]] جاء بكتاب بهذا الاسم. ففكرة أن [[عيسى المسيح\| عيسى]] جاء ب[[وحي]] كما جاء [[~~موسی کليم~~ الله\| سيدنا موسى]] ب[[التوراة]] و[[محمد بن عبدالله (خاتم الأنبياء)\| سيدنا محمد]] عليهما السلام ب[[القرآن]]، لا مكان لها في العقيدة [[المسيحية]].		'''الإنجيل''' بِحَسَبِ الرأي الإسلامي، كتاب سماوي أنزله الله على [[سيدنا عيسى]] عليه السلام ليبلغه إلى الناس، وكان يشمل على [[الهدى]] و[[الذكر]] و[[أحكام الله]]؛ لكن [[المسيحيين]] ينكرون هذا المفهوم للإنجيل جملة وتفصيلا. فهم لا يقولون إن [[عيسى]] جاء بكتاب بهذا الاسم. ففكرة أن [[عيسى المسيح\| عيسى]] جاء ب[[وحي]] كما جاء [[موسى كليم الله\| سيدنا موسى]] ب[[التوراة]] و[[محمد بن عبدالله (خاتم الأنبياء)\| سيدنا محمد]] عليهما السلام ب[[القرآن]]، لا مكان لها في العقيدة [[المسيحية]].

	[[الأناجيل الأربعة]] كُتبت بأيدي تلاميذ [[عيسى المسيح\| سيدنا عيسى]] عليه السلام وتم اختيارها ونشرها من بين أناجيل أخرى كثيرة.		[[الأناجيل الأربعة]] كُتبت بأيدي تلاميذ [[عيسى المسيح\| سيدنا عيسى]] عليه السلام وتم اختيارها ونشرها من بين أناجيل أخرى كثيرة.

Negahban في ١٢:٢١، ١ يوليو ٢٠٢٥

2025-07-01T12:21:16Z

→ مراجعة أقدم		مراجعة ١٥:٥١، ١ يوليو ٢٠٢٥
سطر ١:		سطر ١:
	'''الإنجيل''' بِحَسَبِ الرأي الإسلامي، كتاب سماوي أنزله الله على [[سيدنا عيسى]] عليه السلام ليبلغه إلى الناس، وكان يشمل على [[الهدى]] و[[الذكر]] و[[أحكام الله]]؛ لكن [[المسيحيين]] ينكرون هذا المفهوم للإنجيل جملة وتفصيلا. فهم لا يقولون إن [[عيسى]] جاء بكتاب بهذا الاسم. ففكرة أن [[عيسى المسيح\| عيسى]] جاء ب[[وحي]] كما جاء [[سيدنا موسى]] ب[[التوراة]] و[[محمد بن عبدالله (خاتم الأنبياء)\| سيدنا محمد]] عليهما السلام ب[[القرآن]]، لا مكان لها في العقيدة [[المسيحية]].		'''الإنجيل''' بِحَسَبِ الرأي الإسلامي، كتاب سماوي أنزله الله على [[سيدنا عيسى]] عليه السلام ليبلغه إلى الناس، وكان يشمل على [[الهدى]] و[[الذكر]] و[[أحكام الله]]؛ لكن [[المسيحيين]] ينكرون هذا المفهوم للإنجيل جملة وتفصيلا. فهم لا يقولون إن [[عيسى]] جاء بكتاب بهذا الاسم. ففكرة أن [[عيسى المسيح\| عيسى]] جاء ب[[وحي]] كما جاء [[موسی کليم الله\| سيدنا موسى]] ب[[التوراة]] و[[محمد بن عبدالله (خاتم الأنبياء)\| سيدنا محمد]] عليهما السلام ب[[القرآن]]، لا مكان لها في العقيدة [[المسيحية]].

	[[الأناجيل الأربعة]] كُتبت بأيدي تلاميذ [[عيسى المسيح\| سيدنا عيسى]] عليه السلام وتم اختيارها ونشرها من بين أناجيل أخرى كثيرة.		[[الأناجيل الأربعة]] كُتبت بأيدي تلاميذ [[عيسى المسيح\| سيدنا عيسى]] عليه السلام وتم اختيارها ونشرها من بين أناجيل أخرى كثيرة.

Negahban في ١٢:٢٠، ١ يوليو ٢٠٢٥

2025-07-01T12:20:45Z

→ مراجعة أقدم		مراجعة ١٥:٥٠، ١ يوليو ٢٠٢٥
سطر ١:		سطر ١:
	'''الإنجيل''' بِحَسَبِ الرأي الإسلامي، كتاب سماوي أنزله الله على [[سيدنا عيسى]] عليه السلام ليبلغه إلى الناس، وكان يشمل على [[الهدى]] و[[الذكر]] و[[أحكام الله]]؛ لكن [[المسيحيين]] ينكرون هذا المفهوم للإنجيل جملة وتفصيلا. فهم لا يقولون إن [[عيسى]] جاء بكتاب بهذا الاسم. ففكرة أن [[عيسى المسيح\| عيسى]] جاء ب[[وحي]] كما جاء [[سيدنا موسى]] ب[[التوراة]] و[[محمد بن عبدالله (خاتم الأنبياء)\| سيدنا محمد]] عليهما السلام ب[[القرآن]]، لا مكان لها في [[~~العقيدة~~ المسيحية]].		'''الإنجيل''' بِحَسَبِ الرأي الإسلامي، كتاب سماوي أنزله الله على [[سيدنا عيسى]] عليه السلام ليبلغه إلى الناس، وكان يشمل على [[الهدى]] و[[الذكر]] و[[أحكام الله]]؛ لكن [[المسيحيين]] ينكرون هذا المفهوم للإنجيل جملة وتفصيلا. فهم لا يقولون إن [[عيسى]] جاء بكتاب بهذا الاسم. ففكرة أن [[عيسى المسيح\| عيسى]] جاء ب[[وحي]] كما جاء [[سيدنا موسى]] ب[[التوراة]] و[[محمد بن عبدالله (خاتم الأنبياء)\| سيدنا محمد]] عليهما السلام ب[[القرآن]]، لا مكان لها في العقيدة [[المسيحية]].

	[[الأناجيل الأربعة]] كُتبت بأيدي تلاميذ [[عيسى المسيح\| سيدنا عيسى]] عليه السلام وتم اختيارها ونشرها من بين أناجيل أخرى كثيرة.		[[الأناجيل الأربعة]] كُتبت بأيدي تلاميذ [[عيسى المسيح\| سيدنا عيسى]] عليه السلام وتم اختيارها ونشرها من بين أناجيل أخرى كثيرة.